Mizuhosi hana 6875 Manual Del Propietário página 279

Vorsichtsmaßnahmen:
Das Knee Flexion System von Mizuho OSI ist ein chirurgisches Instrument, das eine
besondere Handhabung erfordert, um Schäden zu vermeiden. Die Gelenke keiner
übermäßigen Belastung aussetzen; falscher Gebrauch führt zur Beschädigung. Vorsicht beim
Reinigen und Sterilisieren. Das Knee Flexion System darf nur zusammen mit dem Mizuho OSI
®
6875 hana Operationstisch verwendet werden.
Pflege und Handhabung: Prüfung
Das Knee Flexion System vor jedem Gebrauch auf Beschädigung, Abnutzung und
Funktionsfähigkeit überprüfen (auf Kerben, Grate oder verbogene Teile überprüfen).
Beschädigte oder nicht funktionierende Instrumente nicht verwenden oder sterilisieren.
Wenden Sie sich an Ihren Mizuho OSI-Vertreter oder an die Customer Resource Group von
Mizuho OSI, wenn Reparaturen erforderlich sind oder Sie Ersatzteile brauchen.
WARNUNG:
Die Verwendung beschädigter Instrumente kann das Risiko eines Gewebetraumas und
einer Infektion erhöhen sowie die Dauer von chirurgischen Eingriffen verlängern.
Reinigung, Desinfektion, Vorbereitung zur Sterilisation:
Das Knee Flexion System vor jedem Gebrauch am Patienten gemäß der Vorschrift zur
Wiederaufbereitung chirurgischer Instrumente Ihres Krankenhauses prüfen, reinigen,
desinfizieren und sterilisieren.
Keine Stahlwolle, Drahtbürsten, Flaschenbürsten oder Scheuermittel verwenden. Die
Verwendung anderer Mittel außer qualitativ hochwertigen, zur Reinigung chirurgischer
Instrumente vorgesehenen Bürsten, kann zu einer Beschädigung führen.
Ein Auseinandernehmen des Knee Flexion Systems vor der Reinigung ist für gewöhnlich nicht
erforderlich, sofern sie nicht stark verschmutzt ist oder die Krankenhausrichtlinien dies
vorsehen.
Keine stark sauren (pH 4 oder darunter) oder stark basischen (pH 10 oder höher)
Desinfektionsprodukte wie Bleiche und Quecksilberdichlorid verwenden.
Sterilisierung:
HINWEIS: Mizuho OSI rät davon ab, das Knee Flexion System mittels Blitz- oder chemischer
Sterilisation zu sterilisieren.
MIZUHOSI 2009 NW0508 Rev. D
37