Mizuhosi hana 6875 Manual Del Propietário página 197

Contre-indications :
L'emploi de ces instruments chirurgicaux est contre-indiqué lorsque le médecin traitant juge
que leur emploi n'est pas dans l'intérêt du patient.
Précautions :
Les dispositifs de flexion du genou de Mizuho OSI sont des instruments chirurgicaux qui
nécessitent une manipulation spéciale pour éviter de les endommager. Éviter toute
contrainte ou tension excessive au niveau des articulations ; une mauvaise utilisation
entraînera des dommages. Prendre des précautions lors des opérations de nettoyage et de
stérilisation. Les dispositifs de flexion du genou sont approuvés pour être utilisés
®
uniquement en combinaison avec la table d'opération hana 6875 de Mizuho OSI.
Entretien et manipulation : Inspection
Avant chaque emploi, inspecter le dispositif de flexion du genou à la recherche de
dommages ou d'usure et pour s'assurer de son bon fonctionnement (vérifier que les pièces
sont exemptes de toute entaille, ébarbure ou déformation).
Les instruments endommagés ou qui ne fonctionnent pas ne doivent pas être utilisés ni
manipulés. Contacter votre représentant commercial local Mizuho OSI ou le service clients
de Mizuho OSI pour demander une réparation ou un remplacement.
AVERTISSEMENT :
L'utilisation d'instruments endommagés peut augmenter le risque de traumatisme
tissulaire, d'infection et la durée de l'intervention chirurgicale.
Nettoyage, désinfection, préparation pour la stérilisation :
Avant de s'en servir pour chaque patient, inspecter, nettoyer, désinfecter et stériliser le
dispositif de flexion du genou conformément au protocole établi par l'hôpital pour la
restérilisation des instruments chirurgicaux.
Ne pas utiliser de paille de fer, de brosse métallique, de nettoie-pipe ou de détergents
abrasifs. Il est essentiel d'utiliser des brosses de haute qualité conçues pour le nettoyage
des instruments chirurgicaux pour éviter tout dommage.
Le démontage du dispositif de flexion du genou avant le nettoyage n'est généralement pas
nécessaire, à moins qu'il ne soit très souillé ou que les directives de l'hôpital ne l'indiquent.
Ne pas utiliser de produits fortement acides (pH 4 ou moins) ou fortement alcalins (pH 10
ou plus) comme désinfectants, tels que l'eau de Javel ou le bichlorure de mercure.
MIZUHOSI 2009 NW0508 Rév. D
38