rulmeca 80LS Manual De Instalación Y Mantenimiento página 15

ISOWARNUNG: Lesen und beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise! ISOWARNUNG: Lesen und beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise! ISOWARNUNG: Lesen und beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise!
ISOWARNUNG: Lesen und beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise!
Dieses Handbuch enthält wichtige Sicherheitshinweise für die Installation Dieses Handbuch enthält wichtige Sicherheitshinweise für die Installation Dieses Handbuch enthält wichtige Sicherheitshinweise für die Installation
Dieses Handbuch enthält wichtige Sicherheitshinweise für die Installation
und Wartung. Dieses Handbuch immer mit dem Trommelmotor mitliefern. und Wartung. Dieses Handbuch immer mit dem Trommelmotor mitliefern. und Wartung. Dieses Handbuch immer mit dem Trommelmotor mitliefern.
und Wartung. Dieses Handbuch immer mit dem Trommelmotor mitliefern.
FÜR SPÄTERE NUTZUNG IST DAS HANDBUCH DER BETRIEBSANLEITUNG FÜR SPÄTERE NUTZUNG IST DAS HANDBUCH DER BETRIEBSANLEITUNG FÜR SPÄTERE NUTZUNG IST DAS HANDBUCH DER BETRIEBSANLEITUNG
FÜR SPÄTERE NUTZUNG IST DAS HANDBUCH DER BETRIEBSANLEITUNG
DES FÖRDERERS BEIZUFÜGEN. DES FÖRDERERS BEIZUFÜGEN. DES FÖRDERERS BEIZUFÜGEN.
DES FÖRDERERS BEIZUFÜGEN.
Installations- und Wartungshinweise Installations- und Wartungshinweise Installations- und Wartungshinweise
Installations- und Wartungshinweise
Inhalt: Inhalt: Inhalt:
Inhalt:
Installation & Wartung Installation & Wartung Installation & Wartung
Installation & Wartung
a) Transport und Handling a) Transport und Handling a) Transport und Handling
a) Transport und Handling
b) Trommelmotor Einbauhinweise b) Trommelmotor Einbauhinweise b) Trommelmotor Einbauhinweise
b) Trommelmotor Einbauhinweise
c) Klotzlager c) Klotzlager c) Klotzlager
c) Klotzlager
d) Elektroinstallation d) Elektroinstallation d) Elektroinstallation
d) Elektroinstallation
e) Motorschutz – thermisch und stromabhängig e) Motorschutz – thermisch und stromabhängig e) Motorschutz – thermisch und stromabhängig
e) Motorschutz – thermisch und stromabhängig
f) interner thermischer Wicklungsschutz f) interner thermischer Wicklungsschutz f) interner thermischer Wicklungsschutz
f) interner thermischer Wicklungsschutz
g) Gurtspannung (T1 +T2) g) Gurtspannung (T1 +T2) g) Gurtspannung (T1 +T2)
g) Gurtspannung (T1 +T2)
h) Geradlauf des Gurtes h) Geradlauf des Gurtes h) Geradlauf des Gurtes
h) Geradlauf des Gurtes
i) In Betriebsetzung i) In Betriebsetzung i) In Betriebsetzung
i) In Betriebsetzung
j) Reibbelag/Gummierung j) Reibbelag/Gummierung j) Reibbelag/Gummierung
j) Reibbelag/Gummierung
k) Gummierungseinschränkungen k) Gummierungseinschränkungen k) Gummierungseinschränkungen
k) Gummierungseinschränkungen
l) tatsächliche und Nenngeschwindigkeit l) tatsächliche und Nenngeschwindigkeit l) tatsächliche und Nenngeschwindigkeit
l) tatsächliche und Nenngeschwindigkeit
m) Umgebungstemperatur m) Umgebungstemperatur m) Umgebungstemperatur
m) Umgebungstemperatur
n) Korrosionsschutz n) Korrosionsschutz n) Korrosionsschutz
n) Korrosionsschutz
o) Gurtzugkraft o) Gurtzugkraft o) Gurtzugkraft
o) Gurtzugkraft
p) mechanische Rücklaufsperre p) mechanische Rücklaufsperre p) mechanische Rücklaufsperre
p) mechanische Rücklaufsperre
q) elektromagnetische Bremse q) elektromagnetische Bremse q) elektromagnetische Bremse
q) elektromagnetische Bremse
r) Reversierbetrieb r) Reversierbetrieb r) Reversierbetrieb
r) Reversierbetrieb
s) Wartung (Öl- und Wellendichtungswechsel) s) Wartung (Öl- und Wellendichtungswechsel) s) Wartung (Öl- und Wellendichtungswechsel)
s) Wartung (Öl- und Wellendichtungswechsel)
t) nachschmierbare Labyrinthdichtungen t) nachschmierbare Labyrinthdichtungen t) nachschmierbare Labyrinthdichtungen
t) nachschmierbare Labyrinthdichtungen
u) Trommeldurchmesser u) Trommeldurchmesser u) Trommeldurchmesser
u) Trommeldurchmesser
v) Klemmenkasten v) Klemmenkasten v) Klemmenkasten
v) Klemmenkasten
w) Frequenzumrichter w) Frequenzumrichter w) Frequenzumrichter
w) Frequenzumrichter
x) Kondensatoren x) Kondensatoren x) Kondensatoren
x) Kondensatoren
y) Wartung y) Wartung y) Wartung
y) Wartung
z) Kundendienst z) Kundendienst z) Kundendienst
z) Kundendienst
aa) Anschlussbilder aa) Anschlussbilder aa) Anschlussbilder
aa) Anschlussbilder
bb) Nutzung von Trommelmotoren ohne Gurt bb) Nutzung von Trommelmotoren ohne Gurt bb) Nutzung von Trommelmotoren ohne Gurt
bb) Nutzung von Trommelmotoren ohne Gurt
oder in Verbindung mit Kunststoffgliederbändern oder in Verbindung mit Kunststoffgliederbändern oder in Verbindung mit Kunststoffgliederbändern
oder in Verbindung mit Kunststoffgliederbändern
cc) Lagerung von Trommelmotoren cc) Lagerung von Trommelmotoren cc) Lagerung von Trommelmotoren
cc) Lagerung von Trommelmotoren
dd) Trommelmotoren für Stabexplosionsgefährdete Bereiche nach dd) Trommelmotoren für Stabexplosionsgefährdete Bereiche nach dd) Trommelmotoren für Stabexplosionsgefährdete Bereiche nach
dd) Trommelmotoren für Stabexplosionsgefährdete Bereiche nach
ATEX 95 ATEX 95 ATEX 95
ATEX 95
ee) Garantiebedingungen ee) Garantiebedingungen ee) Garantiebedingungen
ee) Garantiebedingungen
ff) Öltabelle ff) Öltabelle ff) Öltabelle
ff) Öltabelle
gg) Maximal zulässige Gurtspannungen gg) Maximal zulässige Gurtspannungen gg) Maximal zulässige Gurtspannungen
gg) Maximal zulässige Gurtspannungen
Lesen Sie bitte die Hinweise in diesem Handbuch, bevor sie den Trommelmotor einbauen. Fehler beim Einbauen Lesen Sie bitte die Hinweise in diesem Handbuch, bevor sie den Trommelmotor einbauen. Fehler beim Einbauen Lesen Sie bitte die Hinweise in diesem Handbuch, bevor sie den Trommelmotor einbauen. Fehler beim Einbauen
Lesen Sie bitte die Hinweise in diesem Handbuch, bevor sie den Trommelmotor einbauen. Fehler beim Einbauen
und/oder beim Betreiben des Trommelmotors können könnten Verletzungen mit Todesfolge hervorrufen. Hinweise die und/oder beim Betreiben des Trommelmotors können könnten Verletzungen mit Todesfolge hervorrufen. Hinweise die und/oder beim Betreiben des Trommelmotors können könnten Verletzungen mit Todesfolge hervorrufen. Hinweise die
und/oder beim Betreiben des Trommelmotors können könnten Verletzungen mit Todesfolge hervorrufen. Hinweise die
die Garantiebedingungen beeinflussen oder zu Gefahrsituationen führen sind mit Sicherheitssymbolen gekennzeichnet. die Garantiebedingungen beeinflussen oder zu Gefahrsituationen führen sind mit Sicherheitssymbolen gekennzeichnet. die Garantiebedingungen beeinflussen oder zu Gefahrsituationen führen sind mit Sicherheitssymbolen gekennzeichnet.
die Garantiebedingungen beeinflussen oder zu Gefahrsituationen führen sind mit Sicherheitssymbolen gekennzeichnet.
Achtung! Achtung! Achtung!
Achtung!
Der Trommelmotor darf solange nicht in Betrieb genommen werden, bis die Maschine in die der Der Trommelmotor darf solange nicht in Betrieb genommen werden, bis die Maschine in die der Der Trommelmotor darf solange nicht in Betrieb genommen werden, bis die Maschine in die der
Der Trommelmotor darf solange nicht in Betrieb genommen werden, bis die Maschine in die der
Trommelmotor eingebaut werden soll, den Bestimmungen der Maschinenrichtlinie (2006/42/EG und Trommelmotor eingebaut werden soll, den Bestimmungen der Maschinenrichtlinie (2006/42/EG und Trommelmotor eingebaut werden soll, den Bestimmungen der Maschinenrichtlinie (2006/42/EG und
Trommelmotor eingebaut werden soll, den Bestimmungen der Maschinenrichtlinie (2006/42/EG und
Änderungen) entspricht. Beim Probelauf müssen die Zapfen des Trommelmotors fest auf einen Rahmen oder Änderungen) entspricht. Beim Probelauf müssen die Zapfen des Trommelmotors fest auf einen Rahmen oder Änderungen) entspricht. Beim Probelauf müssen die Zapfen des Trommelmotors fest auf einen Rahmen oder
Änderungen) entspricht. Beim Probelauf müssen die Zapfen des Trommelmotors fest auf einen Rahmen oder
ins Fördergerüst eingespannt werden, bevor der Trommelmotor eingeschalten wird. ins Fördergerüst eingespannt werden, bevor der Trommelmotor eingeschalten wird. ins Fördergerüst eingespannt werden, bevor der Trommelmotor eingeschalten wird.
ins Fördergerüst eingespannt werden, bevor der Trommelmotor eingeschalten wird.
Wichtige Informationen! Wichtige Informationen! Wichtige Informationen!
Wichtige Informationen!
• Nach dem Entfernen der Verpackung bitte den • Nach dem Entfernen der Verpackung bitte den • Nach dem Entfernen der Verpackung bitte den
• Nach dem Entfernen der Verpackung bitte den
Trommelmotor genau auf eventuelle Transportschäden Trommelmotor genau auf eventuelle Transportschäden Trommelmotor genau auf eventuelle Transportschäden
Trommelmotor genau auf eventuelle Transportschäden
und auf Vollständigkeit der Teile untersuchen. Wenn etwas und auf Vollständigkeit der Teile untersuchen. Wenn etwas und auf Vollständigkeit der Teile untersuchen. Wenn etwas
und auf Vollständigkeit der Teile untersuchen. Wenn etwas
nicht in Ordnung ist kontakten Sie bitte RULMECA, nicht in Ordnung ist kontakten Sie bitte RULMECA, nicht in Ordnung ist kontakten Sie bitte RULMECA,
nicht in Ordnung ist kontakten Sie bitte RULMECA,
Adressen finden Sie am Ende des Handbuches. Adressen finden Sie am Ende des Handbuches. Adressen finden Sie am Ende des Handbuches.
Adressen finden Sie am Ende des Handbuches.
• Es ist die Pflicht des Montagebetriebes, des Eigentümers und • Es ist die Pflicht des Montagebetriebes, des Eigentümers und
• Es ist die Pflicht des Montagebetriebes, des Eigentümers und
• Es ist die Pflicht des Montagebetriebes, des Eigentümers und
Anwender den Trommelmotor so zu installieren und zu Anwender den Trommelmotor so zu installieren und zu
Anwender den Trommelmotor so zu installieren und zu
Anwender den Trommelmotor so zu installieren und zu
betreiben, dass die in diesem Handbuch angegebenen betreiben, dass die in diesem Handbuch angegebenen
betreiben, dass die in diesem Handbuch angegebenen
betreiben, dass die in diesem Handbuch angegebenen
Sicherheitshinweise und die lokalen und internationalen Sicherheitshinweise und die lokalen und internationalen
Sicherheitshinweise und die lokalen und internationalen
Sicherheitshinweise und die lokalen und internationalen
Gesetze soweit die folgenden Sicherheitsstandards Gesetze soweit die folgenden Sicherheitsstandards
Gesetze soweit die folgenden Sicherheitsstandards
Gesetze soweit die folgenden Sicherheitsstandards
beachtet werden. beachtet werden.
beachtet werden.
beachtet werden.
ANSI – B20.1 CEMA Sicherheitsvorschriften für ANSI – B20.1 CEMA Sicherheitsvorschriften für ANSI – B20.1 CEMA Sicherheitsvorschriften für
• • •
ANSI – B20.1 CEMA Sicherheitsvorschriften für
•
Fördersysteme wie: Fördersysteme wie: Fördersysteme wie:
Fördersysteme wie:
ANSI – Z535 Sicherheitswarnzeichen und ANSI – Z535 Sicherheitswarnzeichen und ANSI – Z535 Sicherheitswarnzeichen und
• • •
ANSI – Z535 Sicherheitswarnzeichen und
•
ISO 3864-2 graphische Symbole für Sicherheitszeichen ISO 3864-2 graphische Symbole für Sicherheitszeichen ISO 3864-2 graphische Symbole für Sicherheitszeichen
• • •
ISO 3864-2 graphische Symbole für Sicherheitszeichen
•
Es ist die Pflicht des Anlagenbetreibers bei Wartungsarbeiten, Es ist die Pflicht des Anlagenbetreibers bei Wartungsarbeiten, Es ist die Pflicht des Anlagenbetreibers bei Wartungsarbeiten,
Es ist die Pflicht des Anlagenbetreibers bei Wartungsarbeiten,
oder Austausch des Trommelmotors die Anlage immer wieder auf oder Austausch des Trommelmotors die Anlage immer wieder auf oder Austausch des Trommelmotors die Anlage immer wieder auf
oder Austausch des Trommelmotors die Anlage immer wieder auf
den aktuellen technischen Sicherheitsstandard zu bringen. den aktuellen technischen Sicherheitsstandard zu bringen. den aktuellen technischen Sicherheitsstandard zu bringen.
den aktuellen technischen Sicherheitsstandard zu bringen.
Achtung: Achtung: Achtung:
Achtung:
Beachten Sie bitte die Erklärung der Sicherheitssymbole auf Seite Beachten Sie bitte die Erklärung der Sicherheitssymbole auf Seite Beachten Sie bitte die Erklärung der Sicherheitssymbole auf Seite
Beachten Sie bitte die Erklärung der Sicherheitssymbole auf Seite
171 dieses Handbuchs. 171 dieses Handbuchs. 171 dieses Handbuchs.
171 dieses Handbuchs.
Der Standardtrommelmotor darf nicht in Der Standardtrommelmotor darf nicht in Der Standardtrommelmotor darf nicht in
Der Standardtrommelmotor darf nicht in
explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt
explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt
werden! werden! werden!
werden!
– 13 –
DE