Fahl SILVERVENT Instrucciones De Uso página 113

4.1 Govorni ventili
trahealne kanile se kot govorne kanile (linGO/PHOn) z govornim ventilom vstavijo po traheotomiji, če je grlo v celoti ali delno ohranje-
no, in uporabniku omogočajo govor.
Poleg tega sta dobavljiva tudi govorna ventila Humidophone ali Combiphon . lahko ju uporabljajo pacienti po traheotomiji, ki uporablja-
® ®
jo na primer trahealno kanilo s sitom (z notranjo kanilo) in 22 mm kombiniranim adapterjem.
Pri trahealnih kanilah s srebrnim govornim ventilom lahko govorni ventil odstranite tako, da ga potisnete iz notranje kanile.
Pri trahealnih kanilah s silikonskim govornim ventilom lahko govorni ventil odstranite tako, da ga povlečete iz notranje kanile.
PreviDnO
Pri tem upoštevajte posebne napotke za pripomoček, indikacije in kontraindikacije v navodilih za uporabo ter se z zdravnikom pogovori-
te o namembnosti pripomočka.
viii. navodila za vstavljanje in odstranjevanje kanile
Za zdravnika
Ustrezno kanilo mora izbrati zdravnik ali medicinsko osebje.
Da bi zagotovili optimalno prileganje in posledično tudi čim boljšo ventilacijo, je treba izbrati kanilo, prilagojeno anatomiji pacienta.
notranjo kanilo lahko kadar koli odstranite, da povečate dovajanje zraka. to je lahko potrebno na primer, ko se na kanili nabirajo ostan-
ki sekretov, ki jih z izkašljevanjem ali zaradi pomanjkljive zmožnosti izsesavanja ne morete odstraniti.
Za pacienta
PreviDnO
Preverite rok uporabnosti. Pripomočka ne uporabljajte po preteku tega datuma.
Pred vstavitvijo najprej preverite, ali je kanila na zunaj poškodovana in ali ima zrahljane dele.
Če kaj od tega opazite, kanile ne smete uporabiti, temveč jo pošljite nazaj nam, da jo pregledamo.
trahealne kanile pred vsako uporabo temeljito očistite. Čiščenje je priporočljivo tudi pred prvo uporabo kanile, če to ni sterilen izdelek.
Upoštevajte, da je treba kanilo pred vsakim vstavljanjem obvezno očistiti oziroma razkužiti v skladu z sledečimi določili.
Če se v svetlini trahealne kanile Fahl nalaga sekret, ki ga ne morete odstraniti s kašljanjem ali izsesavanjem, je treba kanilo odstraniti in
®
jo očistiti.
Po čiščenju in/ali dezinfekciji je treba pri trahealnih kanilah Fahl preveriti ostrino robov, prisotnost prask ali ostalih poškodb, saj te ogro-
®
žajo delovanje ali lahko povzročijo poškodbe sluznice v sapniku.
Poškodovanih trahealnih kanil ne smete uporabljati.
OPOZOrilO
Paciente mora zdravstveni delavec poučiti o varni uporabi trahealnih kanil Fahl .
®
1. vstavljanje kanile
Koraki vstavljanja trahealnih kanil Fahl
®
Uporabnik si mora pred uporabo umiti roke (glejte sliko 3).
Kanilo vzemite iz pakiranja (glejte sliko 4).
Če morate za vstavitev uporabiti obturator, ga najprej popolnoma vstavite v cev kanile, tako da prečka na ročaju obturatorja leži na zuna-
njem robu 15 mm priključka. Olivnata konica pri tem štrli iz konice kanile (proksimalni konec kanile). Med celotnim postopkom je treba
obturator držati v tem položaju.
Poleg tega se na cevko kanile postavi trahealno kompreso.
SL
Za povečanje zmožnosti drsenja trahealne kanile in posledično olajšanje vstavitve v sapnik priporočamo, da zunanjo cevko namažete z
naoljenim robčkom za stomo Optifluid (reF 31550), ki zagotavlja enakomerno razporeditev olja za stomo po cevki kanile (glejte sliki 4a
®
in 4b).
Če kanilo vstavljate sami, si to olajšate tako, da trahealno kanilo Fahl vstavljate pred ogledalom.
®
Kanilo pri vstavljanju z eno roko trdno držite za metuljčka (glejte sliko 5).
S prosto roko lahko traheostomo zlahka povlečete narazen, da se konica kanile lažje vstavi v odprtino za dihanje.
Za razmaknitev traheostome obstajajo tudi posebni pripomočki (trahealni dilatator), ki omogoča enakomerno in nebolečo razširitev tra-
heostome, npr. tudi v nujnih primerih pri krčenju traheostome (glejte sliko 6).
Pri uporabi pripomočka za razširitev pazite na to, da se kanila ne poškodujeta zaradi drgnjenja.
Kanilo v fazi inspiracije (vdiha) previdno vstavite v traheostomo in pri tem glavo rahlo nagnite nazaj (glejte sliko 7).
Kanilo potisnite naprej v sapnik.
Ko kanilo potisnete naprej v sapnik, lahko glavo ponovno držite pokonci.
Če uporabljate obturator, ga nemudoma odstranite iz trahealne kanile.
trahealne kanile vedno pritrdite s posebnim trakom za pričvrstitev kanile na vrat. ta stabilizira kanilo in tako skrbi za varno namestitev
trahealne kanile v traheostomi (glejte sliko 1).
3