Fahl SILVERVENT Instrucciones De Uso página 73

Puhdistustoimenpiteet
Mahdolliset apuvälineet on poistettava ennen puhdistusta.
Huuhtele kanyyli ensin huolellisesti juoksevalla vedellä (katso kuva 9).
Käytä puhdistusliuoksen valmistukseen ainoastaan haaleaa vettä ja noudata puhdistusaineen käyttöohjeita.
Puhdistusta helpottamaan suosittelemme sihdillistä puhdistusrasiaa (tuotenumero 31200).
Pidä kiinni sihdin yläreunasta, jottet kosketa ja likaa puhdistusliuosta (katso kuva 10).
Aseta aina ainoastaan yksi kanyyli kerrallaan kanyylin puhdistusrasian sihtiin. Jos kerralla puhdistetaan useita kanyyleja, kanyylit voivat
painautua toisiaan vasten ja siten vaurioitua.
voit asettaa sisä- ja ulkokanyylin vierekkäin.
Kanyylin osilla täytetty sihti upotetaan valmistettuun puhdistusliuokseen.
vaikutusajan kuluttua (katso kanyylin puhdistusjauheen käyttöohje) kanyyli huuhdellaan useita kertoja huolellisesti kädenlämpöisellä ja
puhtaalla vedellä (katso kuva 9). Kun kanyyli asetetaan trakeostoomaan, siinä ei saa olla puhdistusaineen jäämiä.
tarvittaessa, kun esimerkiksi pinttyneitä ja irtoamattomia eritejäämiä ei saada poistettua puhdistuskylvyssä, osat voidaan puhdistaa lisäk-
si erityisellä kanyylinpuhdistusharjalla (Optibrush , tuotenumero 31850 tai Optibrush Plus kuituisella yläosalla, tuotenumero 31855). Käy-
® ®
tä puhdistusharjaa ainoastaan, kun kanyyli on poistettu ja trakeostooman ulkopuolella.
vie kanyylinpuhdistusharja aina kanyylin kärjestä sisään kanyyliin (katso kuva 11).
Käytä tätä harjaa ohjeiden mukaan ja toimi varoen, jotta pehmeä kanyylimateriaali ei vahingoitu.
Puheventtiilillä varustetuissa trakeakanyyleissa on venttiili ensin irrotettava sisäkanyylista. itse venttiiliä ei saa puhdistaa harjalla, sillä se
voi vahingoittua tai rikkoutua.
Huuhtele trakeakanyyli huolellisesti haalealla, juoksevalla vedellä tai steriilillä keittosuolaliuoksella (0,9 % naCl-liuos).
Märkäpuhdistuksen jälkeen kanyyli kuivataan puhtaalla ja nukkaamattomalla liinalla.
Älä missään tapauksessa käytä kanyylia, jonka toimintakyky on heikentynyt tai jossa on vaurioita, kuten teräviä reunoja tai halkeamia, sil-
FI
lä tämä voi johtaa henkitorven limakalvojen vahingoittumiseen. Jos kanyylissä näkyy vaurioita, sitä ei saa missään tapauksessa käyttää.
2. Kemiallisen desinfioinnin ohje
Fahl -trakeakanyyli voidaan kylmädesinfioida erityisellä kemiallisella desinfiointiaineella.
®
Desinfiointi on suoritettava aina silloin, kun lääkäri pitää sitä välttämättömänä erityisen sairauden vuoksi tai kun se on indikoitu kyseises-
sä hoitotilanteessa.
Desinfiointi on yleensä tarpeen risti-infektioiden välttämistä varten sekä laitoshoitokäytössä (esim. sairaala, hoitokoti ja/tai muut tervey-
denhoidon laitokset) infektioriskien rajaamiseksi.
vArO
tarvittaessa tehtävää desinfiointia edeltää aina perusteellinen puhdistus.
Missään tapauksessa ei saa käyttää desinfiointiaineita, jotka vapauttavat klooria tai sisältävät voimakkaita emäksiä tai fenolijohdannai-
sia. Kanyylit voivat tällöin vahingoittua huomattavalla tavalla tai jopa tuhoutua.
Desinfiointitoimenpiteet
tähän saa käyttää ainoastaan Opticit kanyylien desinfiointiainetta (tuotenumero 31180, ei saatavana Yhdysvalloissa) valmistajan anta-
®
mien ohjeiden mukaan. vaihtoehtoisesti suosittelemme glutardialdehydipohjaista desinfiointiainetta (mm. saatavana Yhdysvalloissa).
valmistajan antamia käyttöaluetta ja vaikutusaluetta koskevia ohjeita on aina noudatettava.
Huomioi desinfiointiaineen käyttöohje.
Desinfioinnin jälkeen kanyylit huuhdellaan sisä- ja ulkopuolelta perusteellisesti steriilillä keittosuolaliuoksella (naCl 0,9 %). lopuksi kanyy-
lit kuivataan.
Märkäpuhdistuksen jälkeen kanyyli kuivataan puhtaalla ja nukkaamattomalla liinalla.
3. Sterilointi ja autoklavointi
Hopeakanyylien sterilointiin suositellaan seuraavia menetelmiä:
Höyrysterilointi: Steriloi kanyyli kyllästetyllä höyryllä joko 134 °C:n lämpötilassa (273,2 °F) vähintään 5 minuuttia tai 121 °C:n lämpötilas-
sa (249,8 °F) vähintään 15 minuuttia.
vaihtoehtoisesti kanyylin voi steriloida kuumailmasteriloinnilla 180 °C:n lämpötilassa vähintään 20 minuuttia.
Höyrysterilointi on suoritettava voimassa olevien kansallisten standardien mukaisesti; erityisesti on huomioitava huomautukset standar-
dissa AnSi/AAMi St46:2002 "Höyrysterilointi ja steriiliyden varmistaminen terveydenhuollossa".
HUOMiO
Kanyyli voi värjäytyä hieman kuumailmasteriloinnissa.
värjäytymät eivät haittaa kanyylin toimintaa.
73