Fahl SILVERVENT Instrucciones De Uso página 124

vi. Pozor
Odabir pravilne veličine kanile treba prepustiti nadležnom liječniku odnosno odgovarajuće obučenom savjetniku za medicinska sredstva.
Da bi se izbjegla mogućnost oštećenja kanile ili nehotičnog odvajanja pripojenih pomagala, u kombinirani adapter za sve verzije Fahl
healnih kanila smiju se umetati samo pomoćna sredstva sa priključkom od 22 mm.
Kako bi se osigurala raspoloživost u svakom trenutku, preporučujemo da u pripravnosti uvijek imate najmanje dvije rezervne kanile.
nemojte svojeručno vršiti bilo kakve izmjene, popravke ili prepravke na trahealnim kanilama ili na kompatibilnim dijelovima pribora. U slu-
čaju oštećenja proizvodi se moraju smjesta zbrinuti na otpad na propisani način.
POZOr
Prema američkom nacionalnom zakonodavstvu izdavanje ovog proizvoda dopušteno je isključivo na liječnički recept (samo za SAD).
vii. Opis proizvoda
Ove trahealne kanile su proizvodi izrađeni od sterling srebra.
Primijenjeni materijali ne sadrže lateks.
Fahl trahealne kanile raspoložive su u različitim veličinama i duljinama.
®
Ako se primjenjuju i održavaju na prikladan način, prije svega pridržavajući se naputaka za primjenu, čišćenje, dezinfekciju i održavanje
opisanih u ovim uputama za uporabu, trahealne kanile imaju očekivani rok trajanja do 3 godine. Preduvjet je redovna stručna obrada tra-
healnih kanila svakih 6 mjeseci. U slučaju nepridržavanja propisanih intervala za obradu kanila gasi se svako pravo na jamstvo od stra-
ne proizvođača.
Odgovarajuće tablice s veličinama naći ćete u prilogu.
Osnovnu karakteristiku Fahl
vrh kanile je zaobljen kako bi se izbjegla iritacija sluznice u traheji.
Dvije bočne ušice omogućuju postavljanje povezne trake za držanje kanile.
Za sprječavanje nastajanja nažuljanih mjesta ili granulacijskog tkiva u traheji, može biti preporučljivo naizmjenično korištenje kanila raz-
ličitih veličina, čime se izbjegava da vrh kanile uvijek pritiska na isto mjesto u traheji i time je eventualno iziritira. O točnom postupku se
dogovorite s nadležnim liječnikom.
UPOZOrenJe Mrt
trahealne kanile, izrađene iz sterling srebra, ni u kom slučaju se ne smiju nositi tijekom zračenja (radioterapija, rendgen) jer se time mogu
izazvati teška oštećenja kože!
1. Pelota kanile
Osnovnu karakteristiku Fahl
na peloti kanile ispisani su podaci o veličini.
na trahealnim kanilama sa strane se nalaze dvije ušice koje služe za postavljanje povezne trake.
Zajedno s Fahl trahealnim kanilama s ušicama uvijek se isporučuje i jedna povezna traka za jednokratnu uporabu. Pomoću te trake se
®
kanila namješta na vratu laringektomirane osobe.
Prije nego što poveznu traku pričvrstite, odnosno skinete, s trahealne kanile, pozorno pročitajte odgovarajuće upute za uporabu trake.
Mora se voditi računa da Fahl
nu položaja kanile.
2. Konektori/adapteri
Konektori/adapteri služe za priključivanje kompatibilnih pomagala na kanilu.
Mogućnost primjene pomagala u svakom pojedinačnom slučaju ovisi o kliničkoj slici bolesti, na primjer o stanju nakon laringektomije ili
traheotomije.
Konektori/adapteri po pravilu su čvrsto spojeni s unutarnjom kanilom. Spajanje se izvodi putem univerzalnog spojnog dijela (15 mm kone-
ktor) koji omogućuje postavljanje tzv. umjetnih noseva (filtar za izmjenu topline i vlage).
Kombinirani adapter promjera 22 mm omogućuje pričvršćivanje kompatibilnih filtara i ventila s priključkom od 22 mm kao što su, na pri-
mjer, Humidophone
HR
ventil (reF 27131), laryvox
3. Cijev kanile
Cijev kanile izravno se nastavlja na pelotu, a služi za vođenje zračne struje u dušnik.
4. Unutarnja kanila
Unutarnje kanile su, ovisno o specifikaciji, ili već unaprijed opremljene standardnim kompletom odnosno čvrsto spojene s točno određe-
nim adapterima/konektorima ili se mogu spajati s različitim priborom kao, na primjer, s govornim ventilima.
Unutarnje kanile se mogu lako vaditi iz vanjskih, čime se u slučaju potrebe (npr. u slučaju prekida disanja) omogućuje brzo povećanje
dovoda zraka.
Kod srebrnih kanila su unutarnje kanile fiksirane u vanjskim kanilama putem jedne poluge. Unutarnja kanila može se izvaditi iz vanjske
kanile samo ako je poluga okrenuta na stranu.
Unutarnje kanile nikada se ne smiju postavljati same, bez vanjske kanile, već uvijek moraju biti fiksirane na vanjsku kanilu.
trahealnih kanila predstavljaju anatomski oblikovane vodoravne pločice - pelote.
®
trahealnih kanila predstavlja specijalno oblikovana pelota, prilagođena anatomiji vrata.
®
trahealne kanile u traheostomi leže bez zatezanja i da pričvršćivanje povezne trake ne utječe na promje-
®
govorni ventil s filtarskom funkcijom (reF 46480), Humidotwin
®
HMe kasete za filtar (reF 49800).
®
vještački nos (reF 46460), Combiphon
®
24
tra-
®
govorni
®