Fahl SILVERVENT Instrucciones De Uso página 142

vi. 注意
正しいカニューレサイズの選択は、担当の医師または資格のある医療製品アドバイザーが行ってください。
付属品を誤って外してしまうことやカニューレの破損を防ぐため、Fahl
は接続部が22mmの補助具以外使用しないでください。
カニューレの使用に空白ができないように、スペアのカニューレを少なくとも2つ用意しておくことをお勧めします。
気管カニューレや適合する付属部品には変更や修理を行わないでください。 破損がある場合は製品を速やかに正しい方法で破棄して
ください。
注意
アメリカ合衆国法によりこの製品は医師の処方箋なしではお渡しできません (アメリカ合衆国でのみ適用)。
vii. 製品説明
この気管カニューレはスターリングシルバーでできています。
使用されている素材はラテックスフリーです。
Fahl 気管カニューレは様々なサイズと長さで納品いたします。
®
気管カニューレは用途に即して使用し手入れを行った場合、とりわけこの取扱説明書に記されている使用法、洗浄法、殺菌法および
手入れ方法を守った場合、３年まで使用することができます。 6ヶ月ごとに専門家がカニューレを分解し洗浄したり、修理などを行い
再び完全な状態にすることがその前提条件です。 6ヶ月ごとという規定の間隔を遵守しない場合、使用者はいかなる保証の権利も失い
ます。
該当するサイズ表は付録内にあります。
Fahl 気管カニューレの特徴は人体に合わせて作られたカニューレシールドにあります。
®
カニューレの先端は気管粘膜を刺激しないように丸まっています。
両側にある固定用アイレットを使い、カニューレバンドを固定できます。
圧力による傷や気管内での肉芽細胞組織の発生を防ぐため、常に気管の同じ位置にカニューレの先端が触れることで刺激が起きるこ
とのないように毎回長さの違うカニューレを使うことをお勧めします。 詳細については必ず担当医師と相談してください。
Mriに関する注意事項
スターリングシルバー製気管カニューレは、深刻な皮膚の損傷などを引き起こす可能性があるため放射線治療時（放射線療法やレン
トゲン）には決して使用しないでください！
1. カニューレシールド
Fahl 気管カニューレは、咽頭の解剖学的構造に合わせて作られた特殊形状のカニューレシールドが特徴です。
®
サイズはカニューレシールド上に記されています。
Fahl 気管カニューレのカニューレシールドには両サイドにカニューレバンドを固定するためのアイレットが2つ付いています。
®
ホルダーフックが付いた全Fahl
カニューレバンドにより首に固定されます。
カニューレバンドを気管カニューレに固定する場合、または気管カニューレから取り外す場合、付属のカニューレバンド取扱説明書
を注意深くお読みください。
Fahl 気管カニューレが引っ張られることなく気管切開孔内にあるように注意し、位置がずれないようにカニューレバンドで固定する
®
ようにしてください。
2. コネクター／アダプター
コネクター／アダプターを使い、互換性のあるカニューレ付属品を接続できます。
喉頭切除や気管切開術後の状態といった患者の病状により、個々のケースで使用方法が異なります。
コネクター／アダプターは通常、内部カニューレにしっかり接続されています。 多目的キャップ（15 mm の回転コネクター）により
、いわゆる人工鼻（熱湿交換用フィルター）の取り付けが可能です。
コンビアダプター (22mm) を使用すると、Humidophone
(reF 46460) 、Combiphon
22mmで互換性のあるフィルターシステムおよびバルブシステムも固定できます。
3. カニューレ管
カニューレ管はカニューレシールドに直に接しており、空気を気管へ送ります。
4. 内部カニューレ
内部カニューレは仕様次第で標準セットが備わっているか、または一定のアダプター／コネクターとしっかり接続されており、スピ
ーキングバルブといった取り外し可能な付属部品との接続も行うことができます。
内部カニューレは簡単に外部カニューレから取り外せるので、必要時 （呼吸困難時など） に素早く空気供給量を上げることが可能で
す。
JA
シルバーカニューレでは、内部カニューレが外部カニューレ内にレバーで固定されています。 内部カニューレを取り出すには、この
レバーをサイドに回してください。
内部カニューレは決して外部カニューレなしでは使用しないでください。内部カニューレは常に外部カニューレに固定された状態で
なくてはなりません。
気管カニューレの納品内容には、単回使用のカニューレバンドも含まれています。 気管カニューレは
®
スピーキングバルブ (reF 27131) 、laryvox
®
気管カニューレのバリエーションであるコンビアダプターに
®
フィルター付きスピーキングバルブ (reF 46480) 、Humidotwin
®
HMe フィルターカセット (reF 49800) といった開口部が
®
42
人工鼻
®