Fahl SILVERVENT Instrucciones De Uso página 71

4.1 Puheventtiilit
Puheventtiilillä varustettuja trakeakanyyleja käytetään puhekanyyleina (linGO/PHOn) puhumisen mahdollistamista varten potilailla, joil-
le on tehty henkitorven avaus ja joilla kurkunpää on täysin tai osittain vahingoittumaton.
lisäksi tuotevalikoima sisältää Humidophone -puheventtiilin ja Combiphon -puheventtiilin. näitä voidaan käyttää sellaisilla trakeostomia-
® ®
potilailla, jotka käyttävät esimerkiksi suojaverkollista trakeakanyylia (sisäkanyylillä) 22 mm yhdistelmäadapterin kanssa.
Hopeisella puheventtiilillä varustetuissa trakeakanyyleissa puheventtiili voidaan työntää ulos sisäkanyylista.
Silikonisella puheventtiilillä varustetuissa trakeakanyyleissa puheventtiili voidaan vetää irti sisäkanyylista.
vArO
Huomioi tämän vuoksi erityiset tuotetta koskevat huomautukset sekä käyttöohjeissa mainitut käyttöaiheet ja vasta-aiheet, ja selvitä tuot-
teen käytettävyys etukäteen hoitavan lääkärin kanssa.
viii. Kanyylin asettamis- ja poistamisohje
lääkärille
lääkäri tai lääkintäalan koulutettu tuoteneuvoja valitsee sopivan kanyylin.
Optimaalisen sopivuuden ja sitä kautta parhaan mahdollisen sisään- ja uloshengityksen varmistamiseksi on aina valittava potilaan ana-
tomiaan sopiva kanyyli.
Sisäkanyyli voidaan poistaa ilmansaannin parantamista tai tuotteen puhdistamista varten. tämä voi olla tarpeen esimerkiksi silloin, kun
kanyylissä on eritejäämiä, joiden poistaminen ei onnistu yskimällä tai puuttuvan imumahdollisuuden vuoksi.
Potilaalle
vArO
tarkista tuotteen viimeinen käyttöpäivämäärä. Älä käytä tuotetta tämän päivämäärän umpeuduttua.
tarkista ennen asettamista, onko kanyylissa ulkoisia vaurioita tai irrallisia osia.
Mikäli huomaat kanyylissa poikkeavuuksia, älä missään tapauksessa käytä sitä, vaan lähetä se tarkistettavaksi/korjattavaksi.
trakeakanyylit on puhdistettava huolellisesti aina ennen paikoilleen asettamista. Kanyylin puhdistaminen myös ennen sen ensimmäistä
käyttökertaa on suositeltavaa, mikäli kyseessä ei ole steriili tuote!
FI
Huomioi, että kanyyli on aina ennen uudelleen asettamista puhdistettava ja tarvittaessa desinfioitava seuraavien määräysten mukaises-
ti.
Jos Fahl -trakeakanyylin luumenessa on eritettä, joka ei lähde pois yskimällä tai imemällä, kanyyli on irrotettava ja puhdistettava.
®
Puhdistuksen ja/tai desinfioinnin jälkeen Fahl -trakeakanyylit on tarkistettava tarkasti terävien reunojen, halkeamien tai muiden vaurioi-
®
den varalta, sillä ne heikentävät tuotteen toimintakykyä tai voivat johtaa henkitorven limakalvojen vahingoittumiseen.
vaurioituneita trakeakanyyleja ei saa missään tapauksessa käyttää.
vArOitUS
lääkintäalan tuoteneuvojan on annettava potilaalle Fahl -trakeakanyylien hoito- ja käyttökoulutus.
®
1. Kanyylin asettaminen paikalleen
Fahl -trakeakanyylin asettamisohjeet
®
Käyttäjän on puhdistettava kädet ennen käyttöä (katso kuva 3).
Ota kanyyli pakkauksesta (katso kuva 4).
Käytettäessä obturaattoria on tämä vietävä ensin kokonaan kanyyliputkeen niin, että obturaattorin kahvan olake on 15 mm yhdistimen
ulkoreunaa vasten. Soikea kärki työntyy tällöin kanyylinkärjen (kanyylin proksimaalipää) yli. Obturaattoria on pidettävä tässä asennossa
koko toimenpiteen ajan.
Sen jälkeen kanyyliputkeen työnnetään trakeaharsotaitos.
trakeakanyylin liukuvuutta voidaan parantaa ja samalla kanyylin viemistä henkitorveen helpottaa pyyhkimällä ulkoputkea Optifluid -avan-
®
neöljyliinalla (tuotenumero 31550). näin taataan avanneöljyn tasainen jakautuminen kanyylinputken pintaan (katso kuva 4a ja 4b).
Jos itse asetat Fahl -trakeakanyylin paikalleen, sitä on helpompi käsitellä, jos viet sen sisään peilin edessä.
®
Pidä asettamisen aikana toisella kädellä tiukasti kiinni Fahl -trakeakanyylista kanyylikilven kohdalta (katso kuva 5).
®
voit levittää trakeostoomaa vapaalla kädelläsi hieman niin, että kanyylin kärki sopii paremmin hengitysaukkoon.
trakeostooman levittämiseen on saatavana myös erityisiä apuvälineitä (trakeostooman levitin), jotka mahdollistavat trakeostooman tasai-
sen ja hellävaraisen levittämisen, esimerkiksi myös hätätilanteissa trakeostooman luhistuessa (katso kuva 6).
Käyttäessäsi apuvälinettä levittämiseen varmista, ettei kanyyli vahingoitu hankautumalla.
vie seuraavaksi sisäänhengitysvaiheen aikana kanyyli varovasti trakeostoomaan ja taivuta päätä hieman taaksepäin (katso kuva 7).
työnnä kanyylia eteenpäin henkitorveen.
Kun olet työntänyt kanyylin henkitorveen, voit suoristaa pään.
Käytettäessä obturaattoria on tämä poistettava viipymättä trakeakanyylistä.
trakeakanyylit on aina kiinnitettävä erityisellä kanyylinkantohihnalla. Se stabiloi kanyylin ja varmistaa trakeakanyylin turvallisen kiinnityk-
sen trakeostoomassa (katso kuva 1).
71