Jumil JM370 Manual De Instrucciones página 109

MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
Pneus (com avarias no talão, ruptura da carcaça, estourada e outras danificações que impeçam o uso)
Neumáticos (con interrupciones en grano, romper la carcasa,ráfaga y otros daños que impida la utilizar)
Tires (with breakdowns in bead breakage housing, overflow and other damage that would prevent the use).
Mangueiras hidráulicas
Mangueras hidráulicas
Hydraulic Hoses Remove Recycle
Peças de ferro fundido
Piezas de hierro fundido
Pieces of Cast Iron
Peças de ferro batido (estrutura como: tubos, perfilados, vergalhões etc.)
Piezas de hierro forjado (estructura como: tuberías, perfiles, varillas)
Pieces of Wrought Iron (structures as pipes, rods etc...)
Molas
Resortes
Springs
Rolamentos e Mancais Flangete
Cojinetes y Rodamientos Flangete
Bearing and Flangete
Elementos de Fixação (parafusos, arruelas, porcas, contrapinos, travas de aço, pino trava, etc.)
Sujetadores (tornilos, arandelas, tuercas, clavijas, chavetas, pestillos de acero, perno de cerradura etc)
Elements of Fixation (screws, washers, nuts, cotter pins, steel latches, lock pin etc...)
ATENÇÃO:
Ao desmontar qualquer componente
que não irá efetuar mais o uso, dê o destino
correto enviando para reciclagem (sucata
de metais, plásticos, e outros produtos). Ao
descartar este produto, procure empresas
de reciclagem observando o atendimento à
legislação local. Não deixe itens descartados
jogados ao solo. Preserve o meio ambiente.
Ocorrência
Ocurrencia
Occurrence
ATENCIÓN:
Al desmontar cualquier componente
que no hará que su uso posterior, dará el destino
corregir envío para su reciclaje (chatarra,
plásticos y otros productos). Al desechar este
producto, buscar recicladores observación
del cumplimiento de las leyes locales. No
deje artículos desechados arrojados al suelo.
Preservar el medio ambiente.
O que fazer
Qué hacer
What to Do
Desmontar
Desmontar
Disassemble
Desmontar
Desmontar
Disassemble
Desmontar
Desmontar
Disassemble
Desmontar
Desmontar
Disassemble
Desmontar
Desmontar
Disassemble
Desmontar
Desmontar
Disassemble
Desmontar
Desmontar
Disassemble
109
JM370
Destino
Destino
Destination
Reciclar - Reaproveitamento da matéria prima
Reciclar - La reutilización de las materias primas
Recycle - Reuse of Raw Materials
Reciclar
Reciclar
Recycle
Reciclar - Reaproveitamento da matéria prima
Reciclar - La reutilización de las materias primas
Recycle - Reuse of Raw Materials
Reciclar - Reaproveitamento da matéria prima
Reciclar - La reutilización de las materias primas
Recycle - Reuse of Raw Materials
Reciclar - Reaproveitamento da matéria prima
Reciclar - La reutilización de las materias primas
Recycle - Reuse of Raw Materials
Reciclar - Reaproveitamento da matéria prima
Reciclar - La reutilización de las materias primas
Recycle - Reuse of Raw Materials
Reciclar - Reaproveitamento da matéria prima
Reciclar - La reutilización de las materias primas
Recycle - Reuse of Raw Materials
ATTENTION:
When disassembling any component
that will not make further use, give the correct
destination by sending for recycling (scrap
metals, plastics, and other products). When
disposing of this product, seek recyclers
observing compliance with local laws. Do not
leave discarded items thrown to the ground.
Preserve the environment.