Ajustes; Regulagem Da Ventilação; Avivando Las Ajuste; Adjustments - Jumil JM370 Manual De Instrucciones

MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL

7 - AJUSTES

Antes de realizar o trabalho da colheita,
durante o teste preliminar, deve-se ajustar a
condição de limpeza do milho colhido. Essa
condição de limpeza depende das condições de
colheita. Fatores como a úmidade, impurezas
vegetais e a produtividade do milho influenciam
as condições de colheita e consequentemente as
condições de impureza do milho colhido. Dessa
forma deve-se ajustar as condições de limpeza
do milho sempre que as condições de colheita
mudarem.
O ajuste da condição de limpeza do
milho colhido regulando a ventilação e o rotor
batedor. Com esses ajustes é possível controlar
a quantidade de material estranho, incluindo:
sabugo, palha e vegetais intrusos, que podem
estar misturados com os grãos colhidos.
CUIDADO:
Não coloque as mãos em hipótese
alguma na caixa do ventilador se o mesmo
estiver em movimento. Risco de acidentes
graves.
7.1 - REGULAGEM DA VENTILAÇÃO
Existem dois pontos de ajuste (Fig.
051), um localizado na caixa de ar "a" e outro
localizado no cabeçote "b". Quando esses
controles estão fechados, a ventilação aumenta e
consequentemente a intensidade da limpeza dos
grãos aumentará também, porém é necessário
observar que o aumento da ventilação também
aumenta a quantidade de grãos lançados pela
exaustão do ventilador. Ao abrir os controles de
ventilação, reduz a quantidade de grãos lançados.
Um ajuste comum do controle da
ventilação é mostrado na figura (Fig. 052) "a".
7 - AJUSTES
Antes de realizar el trabajo de la cosecha
durante el ensayo previo, debe ajustar la condición
de la limpieza maíz cosechado. Esta limpieza
condición depende de las condiciones de los
cultivos. Factores como la humedad, impurezas
vegetales y las condiciones de rendimiento de los
cultivos de maíz y de influencia en consecuencia,
las condiciones del maíz cosechado impureza. Por
lo tanto, debe establecer las condiciones para la
limpieza de maíz cuando las condiciones de cultivo
cambian.
El ajuste de la condición de limpieza maíz
cosechado regulación de la ventilación y el rotor
batidor. Con esta configuración se puede controlar
la cantidad de material extraño, incluyendo: cob,
paja y plantas intrusos, que pueden mezclarse con
el grano cosechado.
PRECAUCIÓN:
No ponga sus manos en cualquier
forma en la carcasa del ventilador si está en
marcha. Riesgo de accidentes.

7.1 - AVIVANDO LAS AJUSTE

Hay dos puntos de ajuste (Fig. 051),
uno situado en el espacio de aire "a" y el otro
situado en la cabeza "b". Cuando estos controles
están cerrados, la ventilación y, en consecuencia
aumenta la intensidad de la limpieza de los granos
también se incrementará, pero hay que señalar
que también el aumento de la ventilación aumenta
la cantidad de granos introducidos por el ventilador
de escape. Al abrir los controles de ventilación,
reduce la cantidad de granos depurados.
Un conjunto común de control de la
ventilación se muestra en la (Fig. 052) "a".
76
JM370

7 - ADJUSTMENTS

Prior to performing the work of the crop
during the preliminary, must adjust the condition
of the harvested corn cleaning. This condition
cleaning depends on the crop conditions. Factors
such as humidity, impurities vegetables and corn
yield influence crop conditions and consequently
the conditions of impurity harvested maize. Thus,
you must set the conditions for cleaning corn
whenever crop conditions change.
The adjustment of the cleaning condition
harvested maize regulating ventilation and beater
rotor. With these settings you can control the
amount of foreign material, including: sabuso,
straw and plant intruders, which may be mixed with
the harvested grain.
DANGER:
Do not put your hands in any way on the
fan casing if it is in motion. Risk of accidents.

7.1 - REGULATE THE VENTILATION

There are two set points (Fig. 051), one
located in the air box "a" and another located in
the head "b". When these controls are closed,
ventilation and consequently increases the intensity
of the cleaning of the grains will also increase, but
it should be noted that the increase ventilation also
increases the amount of grains introduced by the
exhaust fan. When opening the ventilation controls,
reduces the amount of grains released.
A common set of control of ventilation is
shown in figure (Fig. 052) "a".