Jumil JM370 Manual De Instrucciones página 42

MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
-Efetue a montagem de pneus com equi-
pamentos adequados e com pessoas
capacitadas/treinadas para executar o
Manutenção de trabalho.
Pneus:
-Jamais solde a roda montada com
Risco de ferimen- pneu, o calor pode causar aumento da
tos graves pressão de ar e provocar a explosão do
pneu.
-Ao encher o pneu posicione-se ao lado
do pneu, nunca na frente ou atrás do
mesmo.
-Efectúe amarras por diversos puntos
del implemento a la carrocería del cami-
ón o remolque. Inmovilice el implemen-
to.
-Mantenga a las personas alejadas en la
operación de carga.
-Escamoteie o conjunto da bica de des-
carga, deixando-a em posição de trans-
porte.
-Observe la altura y ancho máximo per-
mitido.
Transporte del
implemento en
-Use rampas adecuadas para cargar o
Camiones o
descargar el equipo. No utilice barran-
Remolques:
cos, ya que puede provocar daños al
implemento y ocasionar accidentes gra-
Riesgo de diver-
ves.
sos accidentes.
-Coloque el bloqueo de transporte en el
cilindro hidráulico
-Calce adecuadamente las ruedas del
implemento.
-Verifique las condiciones de carga en
los primeros 8 a 10 kilómetros de viaje,
posteriormente haga la inspección cada
80 a 100 kilómetros.
-Mantener la compatibilidad en las cur-
vas de velocidad y de riesgo local.
-No realizar el mantenimiento con el
aparato en marcha son estacionarios.
Mantenimiento
Esté siempre alerta!
de sistemas de
transmisión de
-Observe y escuche si hay evidencia de
engranajes:
circulación, sólo tocarlos si está seguro
de que usted está parado. Siempre esté
Riesgo de lesio-
alerta!
nes en las manos
42
JM370
-Perform the tires assembling with the
proper equipments and with skilled/trai-
Maintenance of
ned people to perform the work.
Tires:
-Never weld the wheel assembled with
Risk of severe
tire, the heat can increasethe air pressu-
injuries.
re e cause the tire explosion.
-When infl ating the tires, stand at its
side, never stand in front of or behind it.