Oil Pump Disassembly; Desmontaje De La Bomba De Aceite - Malaguti MADISON 180 Manual Del Operador

OIL PUMP OIL PUMP OIL PUMP OIL PUMP OIL PUMP
DISASSEMBLY DISASSEMBLY DISASSEMBLY DISASSEMBLY DISASSEMBLY
-Remove the chain cover acting on
the 3 screws (A) and the
correspondent copper washers.
-Extract the cover (B) using the
suitable appendixes.
In order to avoid the break of In order to avoid the break of In order to avoid the break of In order to avoid the break of In order to avoid the break of
the appendixes, exert a the appendixes, exert a the appendixes, exert a
the appendixes, exert a the appendixes, exert a
traction parallel to the driving shaft traction parallel to the driving shaft traction parallel to the driving shaft traction parallel to the driving shaft traction parallel to the driving shaft
a x l e . a x l e . a x l e . a x l e . a x l e .
-Check the condition of the O-ring (C)
and, if necessary, replace it.
-Remove the cover (D) of the pump
c o n t r o l p u l l e y .
-Avoid the rotation of the oil pump
control pulley by help of a
screwdriver inserted in the hole of the
p u l l e y . .
DEPOSE DE LA POMPE DEPOSE DE LA POMPE
DEPOSE DE LA POMPE DEPOSE DE LA POMPE DEPOSE DE LA POMPE
A HUILE A HUILE A HUILE A HUILE A HUILE
-Enlever le couvercle
compartiment des chaînes en
agissant sur les 3 vis (A) et les
rondelles en cuivre correspondantes.
-Extraire le couvercle (B) en utilisant
les accessoires spéciaux.
Afin d'éviter la rupture des Afin d'éviter la rupture des Afin d'éviter la rupture des Afin d'éviter la rupture des Afin d'éviter la rupture des
appendices, exercer une appendices, exercer une appendices, exercer une
appendices, exercer une appendices, exercer une
traction parallèle à l'axe de l'arbre traction parallèle à l'axe de l'arbre traction parallèle à l'axe de l'arbre traction parallèle à l'axe de l'arbre traction parallèle à l'axe de l'arbre
moteur. moteur. moteur. moteur. moteur.
-V é r i f i e r l ' é t a t d e c o n s e r v a t i o n d u j o i n t
torique (C) et le remplacer, si
nécessaire.
-Enlever le petit couvercle (D) de la
poulie de commande de la pompe.
-Empêcher la rotation de la poulie de
commande de la pompe à huile en
introduisant un tournevis dans un trou
de la poulie.
61 05/02
DESMONTAJE DE LA BOMBA DE DESMONTAJE DE LA BOMBA DE DESMONTAJE DE LA BOMBA DE DESMONTAJE DE LA BOMBA DE DESMONTAJE DE LA BOMBA DE
ACEITE ACEITE ACEITE ACEITE ACEITE
du -Quitar el cárter del alojamiento
cadenas actuando sobre los 3
t o r n i l l o s (A) y las correspondientes
arandelas de cobre.
-Extraer el cárter (B) utilizando los
correspondientes muñones.
Para evitar que los muñones Para evitar que los muñones Para evitar que los muñones Para evitar que los muñones Para evitar que los muñones
se rompan, ejercer una trac- se rompan, ejercer una trac- se rompan, ejercer una trac-
se rompan, ejercer una trac- se rompan, ejercer una trac-
ción paralela al eje del cigüeñal. ción paralela al eje del cigüeñal. ción paralela al eje del cigüeñal. ción paralela al eje del cigüeñal. ción paralela al eje del cigüeñal.
-Comprobar el estado del anillo en O
(C) y eventualmente sustituirlo.
-Quitar la tapa (D) de la polea de man-
do de la bomba.
-Impedir que la polea de mando de la
bomba de aceite gire insertando un
destornillador en un orificio de la
bomba.