Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Uso del ATEM Software Control
581
Las fuentes de audio emitidas al aire se indican mediante una
luz roja. También se indican los niveles de audio y el balance, y
el usuario dispone de casillas de verificación para seleccionar la
fuente utilizada.
Las opciones no aparecerán disponibles en el ATEM Television
Studio o si se ha seleccionado el audio de programa para la
salida de audio en la pestaña de ajustes. En el caso del ATEM
Television Studio, dichas opciones no están disponibles.
Uso del mezclador de audio
La pestaña del audio se utiliza para mezclar las fuentes de audio conectadas a cualquier mezclador ATEM mediante
conexiones HDMI y SDI, el audio externo o el audio de los reproductores de medios en los modelos ATEM 1 M/E
y 2 M/E Production Switcher, y ATEM 1 M/E y 2 M/E Production Studio 4K.
En la parte superior del mezclador de audio se muestra una lista de las cámaras, reproductores y fuentes de audio
externas junto con la salida de audio principal para las salidas de programa del mezclador.
Debajo de cada fuente hay un medidor de los niveles del audio y controles para ajustar el nivel máximo del
mismo, así como el balance entre los canales izquierdo y derecho. El control principal en la parte derecha se utiliza
para ajustar la ganancia del nivel de audio en la señal emitida a través de las salidas de programa (SDI y HDMI) y
cuenta con su propio indicador. En todos los modelos ATEM (a excepción del ATEM Television Studio) el control
de monitorización y las casillas de verificación se encuentran debajo del potenciómetro principal y permiten fijar
niveles de audio o monitorizar las salidas de audio en forma independiente.
Las casillas de verificación debajo de cada indicador del nivel de audio determinan si éste se encuentra siempre
disponible para realizar mezclas o sólo cuando la fuente se emite al aire. En los mezcladores ATEM (a excepción
del Television Studio), la casilla "solo" se utiliza para indicar si la fuente de audio se usará en la monitorización
independiente mediante el mezclador o el cable multiconector. Estos ajustes no aparecen disponibles en el ATEM
Television Studio o si se ha seleccionado el audio de programa en la pestaña de configuración.
Luz piloto
Cualquier fuente de audio emitida al aire se indica mediante una luz roja en el software. Generalmente el audio
externo siempre se emite al aire, por lo cual permanecerá encendido en rojo. En el ejemplo proporcionado en
esta página, las cámaras 4 y 7 están encendidas porque el audio de las mismas se ha configurado para que se
transmita en todo momento.
Nivel de audio
Deslice el control para ajustar la ganancia del nivel de audio en cada cámara y fuente de audio. El número verde
debajo de cada medidor indica el nivel máximo del audio.
El número encima del medidor indica el pico máximo alcanzado por cada fuente de audio. Un número verde
representa niveles de audio bajos o medios. Si el medidor de audio y el número encima del mismo permanecen
en rojo, reduzca los niveles para evitar una distorsión. Luego de modificar el nivel del audio, puede reajustar el
número rojo haciendo clic una vez sobre el mismo. Observe el nuevo número para asegurarse de que cambie
por un momento y no se incremente repentinamente y permanezca en rojo. Si esto sucede, deberá reducir aún
más los niveles de audio.
Balance de audio
El mezclador de audio admite fuentes en estéreo. Para modificar el balance entre los canales izquierdo y derecho
de una cámara u otra fuente de audio, deslice el control hasta el punto deseado.
Publicidad
