1
2 3
4
13 12
1
2
3 4
15 14
1
2
11
10
5
6
11
10
9
5
6
13
12
11 10
3
4
10
9
8
7 8
7 8
9
5
7
6
Fig. 4. TAMD72WJ–A
1. Caja de conexiones eléctricas con fusi-
bles semiautomáticos
2. Tapón de la boca de llenado de refrige-
rante
3. Filtro fino de combustible
4. Limitador de humos
5. Bomba de inyección
6. Tapón de la boca de llenado de aceite
7. Turbocompresor
8. Codo de escape refrigerado por agua
(opcional)
9. Solenoide de parada
10. Ubicación alternativa de la varilla de ni-
vel de aceite
11. Enfriador de aceite, motor
12. Bomba de circulación
13. Alternador
Fig. 5. TAMD72P–A
1. Tapón de la boca de llenado de refrigeran-
te
2. Filtro fino de combustible
3. Caja del módulo de control del Control
electrónico diésel
4. Tapón de la boca de llenado de aceite
5. Bomba de inyección
6. Caja de conexiones eléctricas con fusibles
semiautomáticos
7. Turbocompresor
8. Codo de escape refrigerado por agua (op-
cional)
9. TD MG507-1 Inversor
10. Enfriador de aceite, inversor
11. Válvula de descarga
12. Ubicación alternativa de la varilla de nivel
de aceite
13. Enfriador de aceite, motor
14. Bomba de circulación
15. Alternador
Fig. 6. TAMD72P–A
1. Filtro del aire
2. Filtro para la ventilación del cárter
3. Enfriadores de admisión
4. Intercambiador(es) de calor
5. Depósito de expansión
6. Bomba de agua marina
7. Filtro de aceite, motor (ubicación alternati-
va en el lado izquierdo del motor – opcio-
nal)
8. Cárter del aceite
9. Varilla de nivel de aceite
10. Motor de arranque
11. Varilla de nivel de aceite, TD MG507-1
inversor