Datos técnicos
Generalidades
Nº de cilindros ......................................................
Cilindrada ..............................................................
Ralentí lento .........................................................
Reglaje de válvulas, motor parado, frío o a
temperatura de funcionamiento:
admisión ............................................................
escape ...............................................................
Peso, motor con intercambiador de calor, sin
inversor ni embrague: ...........................................
* NOTA: En el TAMD72P-A: 600 ±10 rpm.
Sistema de lubricación
Presión de aceite, motor en caliente a
régimen normal .....................................................
al ralentí ..............................................................
Inclinación máxima del motor en navegación .....
Capacidad de aceite (sin filtro*), aproximada:
sin inclinación del motor ....................................
inclinación de 5° .................................................
inclinación de 10° ...............................................
inclinación de 15° ...............................................
* El filtro del motor y el de derivación tienen una
capacidad aproximada de 0,5 litros.
** En las inclinaciones hacia atrás de más de 5°, deberá
utilizarse la varilla de nivel Nº 863166-5.
Calidad del aceite (todos los motores) ................
Viscosidad a diferentes temperaturas ambiente .
(Valores a temperatura ambiente constante)
* Aceite sintético o semisintético.
NOTA: Sólo debe utilizarse aceite SAE 5W/30.
96
TAMD63L–A,
TAMD63P–A
6
5,48 dm³ (l)
600 ±20 rpm
0,50 mm
0,65 mm
745 kg
300-550 kPa (3,0–5,5 kp/cm²) 420-650 kPa (4,2–6,5 kp/cm²)
min. 150 kPa (1,5 kp/cm²)
10°
Máx. 20 litros
Min. 13 litros
Máx. 16 litros
Min. 10 litros
Máx. 12 litros
Min. 7 litros
–
VDS (Volvo Drain Specification), o
CD o CE según el sistema API.
− − − − − 30
− − − − − 20
− − − − − 10
o
− − − − − 15
C
SAE 10W/30
o
− − − − − 25
C
✱ ✱ ✱ ✱ ✱
SAE 5W/30
SAE 20W/30
− − − − − 10
o
C
±0
− − − − − 22
− − − − − 4
+ + + + + 14
TAMD71B
TAMD72P–A,
TAMD72WJ–A
6
6
6,73 dm³ (l)
6,73 dm³ (l)
600 ±30 rpm
600 ±30 rpm*
0,40 mm
0,50 mm
0,55 mm
0,65 mm
880 kg
890 kg
min. 150 kPa (1,5 kp/cm²)
15°
Máx 27 litros
Min. 18 litros
Màx. 23 litros
Min. 15 litros
Màx. 17 litros**
Min. 12 litros**
Máx. 15 litros**
Min. 11 litros**
±0
+10
20
30
40
o
SAE 15W/40
o
SAE 30
C
SAE 40
o
+10
C
o
32
50
68
86
104
C
F