Publicidad
CARNES / CARNE / MEAT / VIANDE / FLEISCH / CARNE / VLEES / ΚΡΕΑΤΑ
Gyozas de carne
Gyozas de carne
Meat gyozas
Ravioli chinois
Fleisch-Gyozas
Gyoza di carne
Vleespasteitjes
Γκιόζα με κρέας
Roastbeef
Roastbeef
Roast beef
Rosbif
Roastbeef
Roastbeef
Rosbief
Ροσμπίφ
Guiso ternera*
Guisado de vaca*
Beef stew*
Ragoût de bœuf*
Gedünstetes Rindfleisch*
Stufato di manzo*
Runderstoofvlees*
Μοσχάρι στιφάδο*
Carne de cerdo mechada**
Carne de porco desfiada**
Pulled pork**
Porc effiloché**
Gezogenes Schweinefleisch**
Arrosto di maiale**
Pulled pork**
Τραβηγμένο χοιρινό**
* Cada 45 min dar la vuelta / ** Colocar bandeja
* Virar a cada 45 min. / ** Posicionar bandeja
* Every 45 min. turn over / ** Place tray
* Toutes les 45 min., retournez le plateau / ** Placez le plateau
* Alle 45 Min. umdrehen / ** Tablett aufstellen
* Ogni 45 min. capovolgere / ** Posizionare il vassoio
* Alle 45 Min. umdrehen / ** Tablett aufstellen
* Κάθε 45 λεπτά αναποδογυρίστε / ** Τοποθετήστε το δίσκο
60
Leitfaden zum Kochen und Backen/Cooking guide/Guide de cuisson/Guia de cozinhados/Guía de cocinados
GEWICHT
STELLUNG
FUNKTION
WEIGHT
TRAY POSITION
FUNCTION
PESO
ALTURA
FUNCIÓN
POIDS
POSITION
FONCTION
GEWICHT
HOOGTE
FUNCTIE
PESO
ALTEZZA
FUNZIONE
PESO
POSIÇÃO
FUNÇÃO
ΒΑΡΟΣ
ΕΠΙΠΕΔΟ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
(KG)
15 uds
2
0,80
2
1,3
2
1,5
2
TEMP.
ZEIT
TEMPERAT.
TIME
TEMPERAT.
TIEMPO
TEMPERAT.
TEMPS
TIJD
TEMPERAT.
TEMP.
TEMPO
TEMPERAT.
TEMPO
ΘΕΡΜΟΚΡ.
ΧΡΟΝΟΣ
(ºC)
(MIN)
Bandeja perforada
Com furos
Perforated tray
Bac perforé
100
7-10
Gelocht
Vassoio forato
Geperforeerd
Διάτρητη φόρμα ψησίματος
Parrilla
Grelha
Grid
Grille
175
30-35
Rost
Griglia
Braadrooster
Σχάρα
Parrilla + Bandeja de cristal
Grelha + Travessa de vidro
Grid + Glass tray
Grille + Plateau vitré
150
120
Rost + Glasfettpfanne
Griglia + Vassoio di vetro
Braadrooster + Glazen bakplaat
Σχάρα + Ταψί
Parrilla
Grelha
Grid
Grille
140/145
180
Rost
Griglia
Braadrooster
Σχάρα
GEFASS
RECEPTACLE
RECIPIENTE
RÉCIPIENT
SCHAAL/BAKVORM
RECIPIENTE
RECIPIENTE
ΣΚΕΥΟΣ
Publicidad
