VERDURAS / LEGUMES / VEGETABLES / LÉGUMES / GEMÜSE / VERDURE /
GROENTEN / ΛΑΧΑΝΙΚΑ
Setas (En cuartos)*
Cogumelos (Em quartos)*
Mushrooms (In quarters)*
Champignons (En quartiers)*
Pilze (In Viertel)*
Funghi (Tagliati in quattro)*
Champignons (In partjes)*
Μανιτάρια (Κομμένα στα τέσσερα)*
Zanahorias (En rodajas 1,5 cm)
Cenouras (Cortada em rodelas 1,5 cm)
Carrots (In slices 1,5 cm)
Carottes (En rondelles 1,5 cm)
Karotten (In Scheiben 1,5 cm)
Carrots (A fette 1,5 cm)
Wortelen (In plakken 1,5 cm)
Καρότα (Σε κομμάτια 1,5 cm)
Zanahorias (En bastones 10 cm de longitud)
Cenouras (Em varas 10 cm de comprimento)
Carrots (In sticks 10 cm length)
Carottes (En bâtons 10 cm de longueur)
Karotten (In Stöcken 10 cm Länge)
Carrots (A bastoncinoe 10 cm)
Wortelen (In stokken 10 cm lengte)
Καρότα (Σε στικ Μήκος 10 cm)
* Precalentamiento / ** Colocar bandeja
* Pré-aquecer / ** Colocar a bandeja
* Preheat / ** Place tray
* Préchauffer / ** Placer le plateau
* Vorheizen / ** Blech einlegen
* Preriscaldare / ** Posizionare il vassoio
* Voorverwarmen / ** Bakje plaatsen
* Προθέρμανση / ** Τοποθετήστε το δίσκο
GEWICHT
STELLUNG
FUNKTION
WEIGHT
TRAY POSITION
FUNCTION
PESO
ALTURA
FUNCIÓN
POIDS
POSITION
FONCTION
GEWICHT
HOOGTE
FUNCTIE
PESO
ALTEZZA
FUNZIONE
PESO
POSIÇÃO
FUNÇÃO
ΒΑΡΟΣ
ΕΠΙΠΕΔΟ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
(KG)
0,20
2
0,30
2
0,25
2
Bakgids/Guida alla cottura/Οδηγός μαγειρέματος
TEMP.
ZEIT
TEMPERAT.
TIME
TEMPERAT.
TIEMPO
TEMPERAT.
TEMPS
TIJD
SCHAAL/BAKVORM
TEMPERAT.
TEMP.
TEMPO
TEMPERAT.
TEMPO
ΘΕΡΜΟΚΡ.
ΧΡΟΝΟΣ
(ºC)
(MIN)
Bandeja perforada
Com furos
Perforated tray
Bac perforé
100
10-12
Gelocht
Vassoio forato
Geperforeerd
Διάτρητη φόρμα ψησίματος
Bandeja perforada
Com furos
Perforated tray
Bac perforé
100
15
Gelocht
Vassoio forato
Geperforeerd
Διάτρητη φόρμα ψησίματος
Bandeja perforada
Com furos
Perforated tray
Bac perforé
100
10-13
Gelocht
Vassoio forato
Geperforeerd
Διάτρητη φόρμα ψησίματος
GEFASS
RECEPTACLE
RECIPIENTE
RÉCIPIENT
RECIPIENTE
RECIPIENTE
ΣΚΕΥΟΣ
53