REGENERAR / REGENERAR / REHEAT / RÉGÉNÉRER / REGENERIEREN /
SBOLLENTAMENTO / OPWARMEN / ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ
Arroz
Arroz
Rice
Riz
Reis
Riso
Rijst
Ρύζι
Plato combinado (pescado+guarnición)
Prato misto (peixe+acompanhamento)
Mixed dish (fish+side)
Plat composé (poisson+accompagnement)
Gemischtes Gericht (Fisch+Beilage)
Piatto misto (pesce+contorno)
Gemengde schotel (vis+bijgerecht)
Πιάτο με ανάμεικτα (ψάρι+συνοδευτικά)
Pulpo (pata con gran grosor)
Polvo (tentáculo grosso)
Octopus (thick leg)
Poulpe (tentacules épais)
Tintenfisch (dicke Tentakel)
Polpo (tentacolo spesso)
Inktvis (dikke poot)
Χταπόδι (πόδι)
Lasaña precocinada
Lasanha precocinada
Lasagne precocinada
Lasagnes precocinada
Lasagne precocinada
Lasagne precotte
Lasagne precocinada
Λαζάνια προμαγειρεμένα
Pescado
Peixe
Fish
Poisson
Fisch
Pesce
Vis
Ψάρι
66
Leitfaden zum Kochen und Backen/Cooking guide/Guide de cuisson/Guia de cozinhados/Guía de cocinados
GEWICHT
STELLUNG
FUNKTION
WEIGHT
TRAY POSITION
FUNCTION
PESO
ALTURA
FUNCIÓN
POIDS
POSITION
FONCTION
GEWICHT
HOOGTE
FUNCTIE
PESO
ALTEZZA
FUNZIONE
PESO
POSIÇÃO
FUNÇÃO
ΒΑΡΟΣ
ΕΠΙΠΕΔΟ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
(KG)
0,30
2
0,80
2
0,25
2
0,50
2
0,40
2
TEMP.
ZEIT
TEMPERAT.
TIME
TEMPERAT.
TIEMPO
TEMPERAT.
TEMPS
TIJD
TEMPERAT.
TEMP.
TEMPO
TEMPERAT.
TEMPO
ΘΕΡΜΟΚΡ.
ΧΡΟΝΟΣ
(ºC)
(MIN)
Parrilla + Bandeja de cristal
Grelha + Travessa de vidro
Grid + Glass tray
Grille + Plateau vitré
120
20
Rost + Glasfettpfanne
Griglia + Vassoio di vetro
Braadrooster + Glazen bakplaat
Σχάρα + Ταψί
Parrilla + Bandeja de cristal
Grelha + Travessa de vidro
Grid + Glass tray
Grille + Plateau vitré
120
20
Rost + Glasfettpfanne
Griglia + Vassoio di vetro
Braadrooster + Glazen bakplaat
Σχάρα + Ταψί
Parrilla + Bandeja de cristal
Grelha + Travessa de vidro
Grid + Glass tray
Grille + Plateau vitré
120
20
Rost + Glasfettpfanne
Griglia + Vassoio di vetro
Braadrooster + Glazen bakplaat
Σχάρα + Ταψί
Parrilla + Bandeja de cristal
Grelha + Travessa de vidro
Grid + Glass tray
Grille + Plateau vitré
120
20
Rost + Glasfettpfanne
Griglia + Vassoio di vetro
Braadrooster + Glazen bakplaat
Σχάρα + Ταψί
Parrilla + Bandeja de cristal
Grelha + Travessa de vidro
Grid + Glass tray
Grille + Plateau vitré
120
20
Rost + Glasfettpfanne
Griglia + Vassoio di vetro
Braadrooster + Glazen bakplaat
Σχάρα + Ταψί
GEFASS
RECEPTACLE
RECIPIENTE
RÉCIPIENT
SCHAAL/BAKVORM
RECIPIENTE
RECIPIENTE
ΣΚΕΥΟΣ