MSW Motor Technics MSW-MOE-G-1.5 Manual De Instrucciones página 167

di una candela usata, stringerla nella presa al massimo 1/8-1/4 di un giro completo
della chiave.
3.4.4 Fluido di trasmissione - controllo/cambio
Controllare la condizione del fluido di trasmissione nel meccanismo di
trasmissione della vite secondo il programma della tabella.
NOTA: la posizione dei tappi è solo una guida - la loro posizione può variare
leggermente a seconda del modello di motore. I tappi di riempimento/scarico si
riconoscono per il fatto che hanno delle guarnizioni sotto la testa.
Per controllare o cambiare il liquido di trasmissione, il motore deve essere fuori
dall'acqua e lontano da essa, e posto in posizione verticale (come in funzione). In
alternativa, può essere montato su una nave, purché sia in piano e la nave stessa
sia anche fuori dall'acqua.
Controllo - riempimento: svitare il tappo di riempimento - il livello del liquido di
trasmissione deve raggiungere il bordo inferiore del foro dal tappo di
riempimento. Se non lo fa, rabboccare fino a questo livello, cioè aggiungere
lentamente fino a quando l'eccesso inizia a scorrere fuori. Poi riavvitare il tappo di
riempimento fino all'arresto (non stringerlo troppo, perché si può danneggiare la
guarnizione), e asciugare con cura il liquido in eccesso che è uscito, e lavare
a) Tappo di riempimento
b) Tappo di scarico