Publicidad
Nota
Los lubricantes habituales no son biodegradables, o tan solo con reservas. Si se requieren
lubricantes biodegradables, utilice únicamente los lubricantes para reductores con las
clasificaciones correspondientes indicados en la tabla NT 7300.
Nota
Estas recomendaciones no suponen que garantizamos la calidad del lubricante suministrado
por su proveedor. Cada fabricante de lubricante tiene que garantizar por sí mismo la calidad de
su propio producto.
Para la elección del aceite es determinante la viscosidad (clase ISO VG). La viscosidad está
indicada en la placa de características del reductor. La viscosidad indicada tiene validez para
las condiciones de servicio convenidas en el contrato.
Para otras condiciones de servicio, consulte al soporte técnico (Technical Support).
Si, previo acuerdo, los reductores se han llenado en fábrica con lubricantes especiales para
aplicaciones previamente mencionadas, el lubricante se indica en la placa de características.
La calidad del aceite utilizado debe satisfacer los requisitos para lubricantes de reductores
especificados en la tabla NT 7300. De lo contrario se extingue la garantía de Siemens.
Recomendamos usar uno de estos lubricantes para reductores. Estos aceites para reductores
están sujetos a pruebas continuas y satisfaces las exigencias planteadas. Puede suceder
que los aceites recomendados se retiren posteriormente o sean sustituidos por aceites
perfeccionados. Se recomienda comprobar regularmente si Siemens sigue recomendando
el aceite lubricante seleccionado. De lo contrario, cambie de producto.
Tabla 12-46
Tabla de lubricantes
Campo de aplicación Tipo de aceite
Identificación según
DIN 51502
Reductores de ejes coaxiales E / Z / D, reductores de ejes paralelos F y
reductores de ejes perpendiculares K
Estándar
CLP ISO VG220
CLP ISO PAO VG220
CLP ISO PAO VG68
CLP ISO PG VG460
CLP ISO PG VG220
Industria alimentaria
CLP ISO H1 VG460
(USDA) NSF-H1
CLP ISO H1 VG100
Aceite biodegradable
CLP ISO E VG220
Reductores helicoidales sinfín-corona C, reductores de ejes perpendicula‐
res B
Accionamiento descentralizado de montaje mural SINAMICS G115D
Instrucciones de servicio, 07/2023, FW V4.7 SP14, A5E52808211E AA
Información adicional sobre motorreductores SIMOGEAR
Rango permiti‐
Temperatura ambiente
do de tempera‐
°C
turas del aceite
en el cárter du‐
rante el servicio
°C
-15 ...+40
–15...+80
✓
–30...+100
✓
–40...+60
-
–25...+110
✓
–25...+110
✓
–25...+100
✓
–30...+90
✓
–20...+100
✓
-20 ...+40
12.3 Datos específicos del reductor
-30 ...+40
-20 ...+55
-
-
✓
✓
✓
-
-
✓
-
✓
-
✓
✓
✓
-
✓
-30 ...+40
-20 ...+55
541
Publicidad
