Publicidad
dummyhead
dummyhead
CÓMO USAR ESTE MANUAL
Algunas palabras sobre seguridad
HOW TO USE THIS MANUAL
Servicio de información
La información de servicio y reparación contenida en este manual está destinada a técnicos profesionales calificados. Intentar
realizar servicios o reparaciones sin la capacitación, las herramientas y el equipo adecuados podría causarle lesiones a usted o a
otras personas. También podría dañar el vehículo o crear una condición insegura.
Este manual describe los métodos y procedimientos adecuados para realizar servicios, mantenimiento y reparaciones. Algunos
procedimientos requieren el uso de herramientas especialmente diseñadas y equipos dedicados. Cualquier persona que pretenda
utilizar una pieza de repuesto, un procedimiento de servicio o una herramienta que no esté recomendado por Honda, debe
determinar los riesgos para su seguridad personal y la operación segura del vehículo.
Si necesita reemplazar una pieza, utilice piezas originales Honda con el número de pieza correcto o una pieza equivalente. Le
recomendamos encarecidamente que no utilice piezas de repuesto de calidad inferior.
Para la seguridad de su cliente
El servicio y mantenimiento adecuados son esenciales para la seguridad del cliente y la confiabilidad del vehículo. Cualquier error
o descuido durante el mantenimiento de un vehículo puede provocar un funcionamiento defectuoso, daños al vehículo o lesiones a
otras personas.
El servicio o las reparaciones inadecuados pueden crear una condición insegura que puede
provocar que su cliente u otras personas sufran lesiones graves o la muerte.
Siga cuidadosamente los procedimientos y precauciones de este manual y otros materiales de
servicio.
Por tu seguridad
Debido a que este manual está destinado al técnico de servicio profesional, no proporcionamos advertencias sobre muchas
prácticas básicas de seguridad del taller (por ejemplo, piezas calientes: use guantes). Si no ha recibido capacitación sobre
seguridad en el taller o no se siente seguro de su conocimiento sobre prácticas de servicio seguras, le recomendamos que no
intente realizar los procedimientos descritos en este manual.
A continuación se detallan algunas de las precauciones de seguridad de servicio generales más importantes. Sin embargo, no
podemos advertirle sobre todos los peligros imaginables que pueden surgir al realizar procedimientos de servicio y reparación.
Sólo usted puede decidir si debe realizar o no una tarea determinada.
No seguir adecuadamente las instrucciones y
precauciones puede provocar lesiones graves o
la muerte.
Siga cuidadosamente los procedimientos y
precauciones de este manual.
Precauciones de seguridad importantes
Asegúrese de tener una comprensión clara de todas las prácticas básicas de seguridad del taller y de usar ropa adecuada y
equipo de seguridad. Al realizar cualquier tarea de servicio, tenga especial cuidado con lo siguiente:
• • Lea todas las instrucciones antes de comenzar y asegúrese de tener las herramientas, las piezas de repuesto o reparación y
las habilidades necesarias para realizar las tareas de forma segura y completa.
• Proteja sus ojos usando gafas de seguridad, gafas protectoras o protectores faciales adecuados cada vez que martille,
taladre, esmerile, haga palanca o trabaje cerca de aire o líquidos presurizados, y resortes u otros componentes de energía
almacenada. En caso de duda, póngase protección para los ojos.
• Utilice otras prendas de protección cuando sea necesario, por ejemplo guantes o calzado de seguridad. La manipulación de
piezas calientes o afiladas puede provocar quemaduras o cortes graves. Antes de agarrar algo que parezca que puede
lastimarte, detente y ponte guantes.
• Protégete a ti mismo y a los demás cuando tengas el vehículo en el aire. Cada vez que levante el vehículo, ya sea con un
polipasto o un gato, asegúrese de que esté siempre apoyado de forma segura. Utilice soportes de gato.
• • Intoxicación por monóxido de carbono procedente del escape del motor. Asegúrese de que haya una ventilación adecuada
cada vez que haga funcionar el motor.
• Quemaduras por piezas calientes o refrigerante. Deje que el motor y el sistema de escape se enfríen antes de trabajar en
esas áreas.
• Lesiones por piezas móviles. Si las instrucciones le indican que haga funcionar el motor, asegúrese de que sus manos, dedos
y ropa estén fuera del camino..
Publicidad
