arjo MLA2000 Instrucciones De Uso página 10

Připevnění a odepnutí poutek
Dvoubodové závěsné rameno:
Nejdříve připněte ramenní poutka a poté
stehenní poutka.
Čtyřbodové závěsné rameno:
Nejdříve připněte ramenní poutka na přední háčky.
Poté připněte stehenní poutka na zadní háčky
VAROVÁNÍ
Ramenní popruhy nesmí být zkřížené.
CS
Připevnění poutek (5 kroků)
VAROVÁNÍ
Pro ramenní popruhy použijte poutka
stejné délky (barva poutka) a pro stehenní
popruhy použijte také poutka stejné barvy
(barva poutka).
1. Navlékněte poutko přes pružinovou západku (A).
(viz Obr. 1 )
2. Zatáhněte za poutko směrem dolů,
aby se západka otevřela.
3. Pružinová západka se musí zcela zavřít
a poutko musí být uvnitř. (viz Obr. 1 )
4. Západka se musí volně pohybovat.
5. Poutka a popruhy nesmí být zkroucené.
Použití vaku
Na lůžku (22 kroků)
1. Postavte zvedák do blízkosti pacienta/klienta.
2. Aktivujte brzdy lůžka a nastavte jeho výšku
do ergonomické polohy, je-li to možné.
3. Pacient/klient musí ležet natažený na zádech.
4. Zkontrolujte, zda jsou do kapes plně zasunuty
výztuhy – pokud je jimi lůžko vybaveno.
5. Složte vak podélně podél středové čáry,
aby vnější strana směřovala ven. Štítek
vaku se nachází na vnější straně.
VAROVÁNÍ
Aby při přetáčení pacienta/klienta nedošlo
k poranění, musí být přítomna další pečující
osoba, nebo musí být použity postranice
na opačné straně lůžka.
6. Pacienta/klienta přetočte. (Použijte místní
techniku.) Pokud není možné metodu přetočení
použít, použijte pro umístění vaku plochou nebo
válcovou smýkací pomůcku od společnosti Arjo.
Obr. 1 Obr. 2
A
POZNÁMKA
Délky poutek na popruzích slouží k úpravě
polohy pacienta/klienta a k zajištění jeho pohodlí.
• Poutka blíže k ramenům
= větší předklon
• Poutka dále od ramen
= větší záklon
• Poutka blíže k nohám
= zvednutá spodní část nohou / sedací část
• Poutka dále od nohou
= spuštěné nohy / sedací část
Odepnutí poutek (2 kroky)
Před odstraněním poutka musí váha pacienta/klienta
spočívat na povrchu, kam je přesouván.
Postup 1
1. Stisknutím otevřete pružinovou západku.
2. Odstraňte poutko.
Postup 2
1. Přetáhněte jednu stranu poutka přes hák
a pružinovou západku. (viz Obr. 2 )
2. Zatáhněte za poutko směrem dolů. (viz Obr. 3)
Viz příslušný návod k použití ploché nebo válcové
smýkací pomůcky.
7. Přehoďte složený vak pacientovi/klientovi přes
bok. Středová čára musí být vyrovnaná s páteří
pacienta/klienta, počínaje kostrčí. Umístěte
stehenní klopy směrem k nohám. (viz Obr. 4 )
8. Složte dolů horní část vaku a zasuňte ji pod
tělo pacienta/klienta.
9. Převalte pacienta/klienta na druhou stranu.
10. Vytáhněte zbývající část vaku zpod těla
pacienta/klienta.
11. Otočte pacienta/klienta zpět na záda.
12. Umístěte stehenní klopy pod pacientovy/
klientovy nohy.
13. Zajistěte následující: (viz Obr. 5 )
• vak musí být vycentrovaný, plochý
a bez záhybů,
Pokračujte kroky, které jsou uvedené
Obr. 3
10
na následující straně.
Obr. 4