Descargar Imprimir esta página

arjo MLA2000 Instrucciones De Uso página 31

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 36
9. Rul plejemodtageren. (Benyt lokal teknik)
Hvis rulning ikke er mulig, skal du bruge et
glidelagen/-rør fra Arjo til fjernelse af sejlet.
Se i den pågældende glidelagen-/rør-BVL.
10. Fold sejlet ind under plejemodtagerens krop.
11. Rul plejemodtageren til den anden side,
og fjern sejlet. (se Fig. 15 )
12. Vend plejemodtageren om på ryggen igen.
13. Sørg for, at plejemodtageren befinder sig
i en komfortabel og sikker stilling i sengen.
I stol/kørestol (11 trin)
1. Aktivér bremserne på kørestolen.
2. Anbring plejemodtageren over stolen/kørestolen.
3. Sænk plejemodtageren ned i stolen/kørestolen.
4. Sørg for, at plejemodtagerens lænd kommer
til at hvile helt inde imod stolen/kørestolen,
så det forhindres, at plejemodtageren glider ud.
ADVARSEL
Forebyg personskade på plejemodtageren
ved at være meget opmærksom under
sænkning og justering af afstandsbøjlen.
5. Frigør sejlet. Sørg for, at plejemodtagerens vægt
er overført til det underlag, som vedkommende
skal anbringes på, inden løkkerne fjernes.
Rengøring og desinfektion
ADVARSEL
Forebyg krydskontaminering ved altid
at følge desinfektionsinstruktionerne
i denne BVL.
ADVARSEL
Forebyg tingsskade og personskade
ved altid at rengøre og desinficere
i overensstemmelse med denne BVL.
• Ingen andre kemikalier er tilladt.
• Rengør aldrig med klor.
• Klor vil nedbryde materialets overflade.
ADVARSEL
Forebyg personskade ved altid at fjerne
sejlet, inden liften desinficeres.
ADVARSEL
Forebyg personskade ved aldrig at vaske
et engangssejl. Engangssejl er kun
beregnet til "brug til én plejemodtager".
Alle passivsejl med løkker, undtagen engangssejl,
skal rengøres, når de bliver tilsmudsede og plettede,
og når de skal bruges til en anden plejemodtager.
6. Kør liften væk fra plejemodtageren
7. Træk benflapperne ud under plejemodtagerens
ben, og læg dem bagud ved siden
af plejemodtageren. (se Fig. 16 )
8. Hvis der anvendes et In Situ-sejl, der efterlades
under plejemodtageren, skal det sikres,
at sejlstropperne anbringes langs siderne
af plejemodtagerens krop. På denne måde
forhindres det, at stropperne bliver fanget
i hjulene på kørestolen.
9. Stil dig foran plejemodtageren, og læn
plejemodtageren fremad.
10. Træk sejlet ud, og læn plejemodtageren
opad igen til en komfortabel og sikker stilling.
11. Læn plejemodtageren opad igen til en
komfortabel og sikker stilling.
Fig. 16
Rengøringsanvisning (7 trin)
(IKKE engangssejl)
1. Frigør sejlet fra liften.
2. Fjern stiverne fra afstivningslommerne,
hvis der er anbragt nogen.
3. Luk alle spænder og burrelukninger på sejlene
og remmene inden vask.
4. Se symbolerne på produktmærkaten for at få
rengøringsanbefalinger.
5. Maskinvask sejlet ved 70 °C (158 °F). Med
henblik på at opnå et tilstrækkeligt desinfektions-
niveau skal sejlet vaskes i henhold til de lokale
hygiejneforskrifter. Hvis det er tilladt i henhold til
produktmærkaten, skal produktet tørretumbles
ved lav temperatur, maks. 60 °C (140 °F).
6. Må IKKE
vaskes sammen med ru overflader
eller skarpe genstande
udsættes for damp
udsættes for mekanisk tryk, strygning
eller rulning
udsættes for blegemiddel
udsættes for gassterilisering
behandles i autoklave
renses kemisk
stryges
7. Hvis sejlet er udstyret med stivere, sættes
de tilbage i afstivningslommerne, inden sejlet
tages i brug.
31
Fortsæt på næste side.
DA

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Mlaas2000Mla4060Mfa2100Mla3000