Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
10. Brett seilet inn under pasientens kropp.
11. Rull pasientene over på den andre siden,
og fjern seilet. (Se Fig. 15 )
12. Legg pasienten tilbake på ryggen.
13. Pass på at pasienten ligger komfortabelt
og sikkert i sengen.
I stol/rullestol (11 trinn)
1. Sett på bremsene på rullestolen.
2. Plasser pasienten over stolen/rullestolen.
3. Senk pasienten ned i stolen/rullestolen.
4. Kontroller at pasientens korsrygg sitter
helt inn mot stolen/rullestolen for å unngå
at pasienten glir ut.
ADVARSEL
Vær spesielt oppmerksom når løftebøylen
senkes eller justeres, for å unngå skade
på pasienten.
5. Løsne seilet. Kontroller at pasientens vekt tas
opp av underlaget før løkkene fjernes.
6. Flytt løfteren vekk fra pasienten
Rengjøring og desinfisering
ADVARSEL
For å unngå krysskontaminering
må instruksjonene for desinfisering
i denne bruksanvisningen alltid følges.
ADVARSEL
Rengjør og desinfiser som beskrevet
i denne bruksanvisningen for å unngå
skade på materialet eller personer.
• Ingen andre kjemikalier er tillatt.
• Rengjør aldri med klor.
• Klor skader overflatene på materialet.
ADVARSEL
Fjern alltid løkken før løfteren desinfiseres,
for å unngå personskade.
ADVARSEL
Engangsseil må aldri vaskes, for å unngå
personskade. Engangsseil er kun beregnet
for å brukes av én enkelt pasient.
Alle passive løkkeseil unntatt engangsseil skal
rengjøres hvis de er skitne eller flekkete, samt
mellom ulike pasienter.
7. Trekk ut benklaffene fra under pasientens ben
og legg dem bakover ved siden av pasienten.
(Se Fig. 16 ).
8. Hvis dagseil brukes og blir liggende under
pasienten, må seilremmene plasseres langs
pasientens kropp. Dette hindrer at remmene
setter seg fast i hjulene på rullestolen.
9. Stå foran pasienten og len pasienten forover.
10. Trekk ut seilet og len pasienten bakover
til en komfortabel og sikker posisjon.
11. Len pasienten bakover til en komfortabel
og sikker stilling.
Fig. 16
Rengjøringsanvisninger (7 trinn)
(IKKE engangsseil)
1. Løsne seilet fra løfteren.
2. Fjern eventuelle avstivere fra avstiverlommene.
3. Lukk alle spenner og borrelåsfester på seil
og belter før rengjøring.
4. Se symbolene for vaskeanvisning på
produktetiketten.
5. Maskinvask seilet ved 70 °C (158 °F). Vask ifølge
lokale hygieneforskrifter for å oppnå tilstrekkelig
desinfeksjon. Tørkes i tørketrommel på lav
temperatur (maks 60 °C (140 °F)) hvis det
er tillatt ifølge produktetiketten.
6. Følgende må IKKE gjøres:
•
vask med grove overflater eller skarpe
gjenstander
•
damping
•
bruk noe mekanisk trykk, pressing eller rulle
•
bruk klor
•
bruk gassterilisering
•
bruk autoklav
•
tørrens
•
stryking
7. Sett eventuelle nakkespiler tilbake i lommene
for spilene før bruk.
65
Fortsett på neste side.
NO
Publicidad
