arjo MLA2000 Instrucciones De Uso página 54

Bruksformål
Passive løkkeseil er produkter ment for assistert
forflytning av voksne pasienter/beboere som
har begrenset bevegelsesevne og som krever
full eller delvis kroppsstøtte under forflytning.
Passive løkkeseil må bare brukes på egnede
Arjo pasient-/beboerløftere.
Seilet som er laget av nettingmateriale (MLA4060)
er også ment for bruk ved bading.
In situ-seil (MLAAS2000) er beregnet til å sittes
på i en periode mellom forflytninger.
Seil som er fremstilt av nonwoven-materiale
(MFA2100), såkalte engangsseil, er et
pasientspesifikt, ikke vaskbart seil som kun er ment
for å brukes i en begrenset periode. Engangsseil må
ikke brukes til bading og/eller dusjing av pasienter.
Passive løkkeseil er spesielt designet for takheiser,
gulvgående løftere og tilbehør fremstilt av Arjo.
Passive løkkeseil skal bare brukes av pleiere med
tilstrekkelig opplæring og kunnskap om pleiemiljøet,
NO
og i samsvar med instruksjonene i bruksanvisningen.
Passive løkkeseil er ment for bruk i sykehusmiljøer,
på pleiehjem og andre helseinstitusjoner.
Passive løkkeseil skal kun brukes til det formålet
som er spesifisert i denne bruksanvisningen.
All annen bruk er forbudt.
Vurdering av pasienten/beboeren
Vi anbefaler at sykehuset eller institusjonen etablerer
faste evalueringsrutiner. Pleierne skal evaluere
hver beboer / pasient i henhold til følgende kriterier
før bruk:
• Pasienten/beboeren sitter i rullestol
• Ikke overhodet har evnen til å holde
seg oppreist
• Kan ikke stå uten hjelp og kan ikke bære
noen tyngde, ikke engang delvis
• Avhengig av pleier i de fleste situasjoner
• Fysisk krevende for pleieren
• Stimulering av gjenværende evner
er svært viktig
Eller for en pasient/beboer som:
• Er passiv
• Kan være nesten helt sengeliggende
• Ofte stiv og med leddkontraksjoner
• Er helt avhengig av pleieren
• Fysisk krevende for pleieren
• Stimulering og aktivisering er ikke
et primært mål.
• Sikker arbeidsbelastning (SWL)
for passive løkkeseil:
• MLAAS2000: 190 kg (418 lb)
• MLA2000, MLA3000, MLA4060,
MFA2100: 272 kg (600 lb)
Det må foretas en vurdering av pasientens/
beboerens størrelse, tilstand og type løfteoperasjon
før man bestemmer hvilken type og størrelse
seil som skal benyttes.
Hvis en beboer ikke oppfyller disse kriteriene,
skal alternativt utstyr/system brukes.
Forventet levetid
Forventet levetid for det passive løkkeseilet
er den maksimale brukstiden for produktet.
Derfor må det før bruk alltid kontrolleres at seilet
ikke viser tegn på frynsing, rifter eller annen skade
(dvs. sprekker, bøying, brudd). Ikke bruk seilet
hvis du oppdager slike skader.
Engangsseil er kun ment for å brukes i en begrenset
periode. Engangsseil er laget slik at de må behandles
som et beboerspesifikt produkt for engangsbruk.
For vaskbare passive løkkeseil påvirkes tilstanden
av antall vask, vasketemperatur, vaskemidler,
desinfeksjonsmidler, brukshyppighet, pasientens
vekt og/eller andre faktorer.
Ulike typer seil har følgende holdbarhet:
Forventet levetid
• Engangsseil – 2 uker, basert på 4 forflytninger
per dag
• Seilmodell MLAAS2000 – 1,5 år
• Alle andre seil – 2 år
Holdbarhet:
• 5 år
54