Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
9. Pacienta/klienta přetočte. (Použijte místní
techniku) Pokud není možné metodu přetočení
použít, použijte pro odstranění vaku plochou nebo
válcovou smýkací pomůcku od společnosti Arjo.
Viz příslušný návod k použití ploché nebo válcové
smýkací pomůcky.
10. Zasuňte vak pacientovi/klientovi pod tělo.
11. Převalte pacienta/klienta na druhou stranu
a odeberte vak. (viz Obr. 15 )
12. Otočte pacienta/klienta zpět na záda.
13. Pacient/klient musí být v pohodlné
a bezpečné poloze na lůžku.
CS
Na židli/vozíku (11 kroků)
1. Aktivujte brzdy vozíku.
2. Umístěte pacienta/klienta nad židli nebo
invalidní vozík.
3. Spusťte pacienta na židli/vozík.
4. Spodní část zad pacienta/klienta musí kompletně
spočívat na židli/vozíku, aby pacient/klient
nesklouzl dolů.
VAROVÁNÍ
Aby nedošlo k poranění pacienta/klienta,
buďte při spouštění nebo seřizování
závěsného ramene opatrní.
Čistění a dezinfekce
VAROVÁNÍ
Abyste předešli křížové kontaminaci,
vždy dodržujte pokyny k dezinfekci
v tomto návodu.
VAROVÁNÍ
Abyste předešli hmotným škodám a
poraněním, provádějte čištění a dezinfekci
podle tohoto návodu k použití.
• Žádné jiné chemikálie nejsou povoleny.
• Nikdy k čištění nepoužívejte chlór.
• Chlór poškodí povrch materiálu.
VAROVÁNÍ
Aby nedošlo k poranění, vždy před
dezinfikováním zvedáku odstraňte vak.
VAROVÁNÍ
Aby nedošlo k úrazu, jednorázový vak
nikdy neperte. Jednorázový vak je určen
výhradně „k použití u jednoho pacienta/
klienta".
Všechny pasivní poutkové vaky s výjimkou
jednorázového vaku by se měly čistit, pokud
jsou znečištěné, jsou na nich skvrny nebo jsou
předávány mezi pacienty/klienty.
5. Odpojte vak. Před odstraněním poutek musí
váha pacienta/klienta spočívat na povrchu,
kam je transportován.
6. Zvedák přesuňte dále od pacienta/klienta
7. Vytáhněte stehenní klopy zpod nohou pacienta/
klienta a položte je zpět podél jeho těla.
(viz Obr. 16 )
8. Pokud používáte vak In Situ a necháte ho pod
pacientem/klientem, popruhy vaku položte podél
jeho těla. Popruhy se tak nebudou moci zachytit
do kol invalidního vozíku.
9. Postavte se před pacienta/klienta a nakloňte
ho dopředu.
10. Vytáhněte vak a položte pacienta/klienta
zpět do pohodlné a bezpečné polohy.
11. Položte pacienta/klienta zpět do pohodlné
a bezpečné polohy.
Obr. 16
Pokyny pro čištění (7 kroků)
(NEPLATÍ pro jednorázový vak)
1. Odpojte vak od zvedáku.
2. Vyjměte výztuhy z kapes, jsou-li ve výbavě.
3. Před praním zapněte na vacích a popruzích
všechny přezky a připněte všechna poutka
na příslušné háky.
4. Pro doporučení ohledně čištění se podívejte
na symboly na štítku výrobku.
5. Vak perte v pračce při teplotě 70 °C (158 °F).
Aby byla zajištěna dostatečná úroveň dezinfekce,
dodržujte při praní místní hygienické předpisy.
Je-li to podle štítku výrobku možné, sušte v
sušičce na nízkou teplotu, max. 60 °C (140 °F).
6. NEPROVÁDĚJTE následující:
•
neperte spolu s předměty s drsným povrchem
nebo ostrými hranami
•
nepoužívejte páru
•
nepoužívejte mechanický tlak, vak nemačkejte
ani nerolujte
•
nepoužívejte bělicí prostředky
•
nepoužívejte plynovou sterilizaci
•
nepoužívejte autokláv
•
nepoužívejte chemické čištění
•
nežehlete
7. Před použitím vraťte případné výztuhy zpět
do kapes pro výztuhy.
Pokračujte na následující straně.
14
Publicidad
