arjo MLA2000 Instrucciones De Uso página 6

Označení dílů
9
1
8
7
6
CS
1. Štítek vaku (umístěn na vnější straně vaku)
2. Kapsa na výztuhu
3. Výztuha
4. Ramenní popruh s poutky
5. Stehenní popruh s poutkem
6. Stehenní klopa
7. Hlavní část
8. Tažné madlo
Příprava
Před prvním použitím (6 kroků)
1. Zkontrolujte všechny součásti vaku, viz část
„Označení dílů" na straně 6. Pokud některý díl
chybí nebo je poškozen – vak NEPOUŽÍVEJTE.
2. Přečtěte si důkladně tento návod k použití.
3. Zkontrolujte, zda je vak čistý.
4. Určete místo, kde bude tento návod k použití
uložen a kde bude pro uživatele neustále
a snadno přístupný.
5. Mějte připravený záchranný plán pro případ
nouzové situace v souvislosti s pacientem/
klientem.
6. V případě dotazů kontaktujte svého místního
zástupce společnosti Arjo a požádejte ho
o podporu.
POZNÁMKA
Společnost Arjo doporučuje, aby na štítku
vaku bylo napsáno jméno pacienta/klienta,
aby se zamezilo křížové kontaminaci mezi
pacienty/klienty.
Před každým použitím (7 kroků)
1. Na základě posouzení pacienta/klienta musí být
vždy určeny metody používané při každodenní
péči, viz „Určené použití" na straně 3.
VAROVÁNÍ
Abyste předešli pádu pacienta/klienta,
vyberte vždy správnou velikost vaku
podle návodu.
2. Zkontrolujte povolené kombinace vaku,
závěsného ramene a zvedáku, viz část
„Povolené kombinace" na straně 8.
2
3
4
13
5
11
10
1
12
9. Hlavová část
10. Štítek „NEPRAT/NEPOUŽÍVAT/NEZVEDAT"
na jednorázovém vaku (umístěný na vnější
straně vaku)
11. Polstrování
12. Nožní výztuha
13. Okraj
Příklady vaků. Nejsou zastoupeny všechny modely.
VAROVÁNÍ
Aby nedošlo k úrazu, vždy před použitím
zkontrolujte zařízení.
3. Zkontrolujte všechny součásti vaku, viz „Označení
dílů" na straně 6. Pokud některý díl chybí nebo
je poškozen – vak NEPOUŽÍVEJTE. Zkontrolujte,
zda se nevyskytují následující vady:
• opotřebení,
• uvolněné stehy,
• roztržení,
• otvory v látce
• znečištěná látka,
• poškozená poutka,
• nečitelný nebo poškozený štítek.
VAROVÁNÍ
Abyste předešli křížové kontaminaci,
vždy dodržujte pokyny k dezinfekci
v tomto návodu.
4. Zkontrolujte, zda je vak čistý. Není-li vak čistý,
viz část„Čistění a dezinfekce" na straně 14.
5. Vždy zkontrolujte symbol praní na štítku
jednorázového vaku. Pokud byl jednorázový vak
vyprán, vyhoďte ho do odpadu. Viz „Jednorázový
vak – NEPERTE" na straně 15.
6. Pokud je viditelný tento symbol,
jednorázový vak NEPOUŽÍVEJTE. Štítek
indikuje, že byl jednorázový vak vyprán.
7. Před používáním vaku si přečtěte návod k použití
zvedáku a seznamte se s pokyny pro přesun,
převoz a koupání.
Po každém použití
Když pacient opouští nemocnici, jednorázový
vak používaný u tohoto pacienta vyhoďte.
6
1