Descargar Imprimir esta página

arjo MLA2000 Instrucciones De Uso página 101

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 36
،(‫بالنسبة لجميع الحماالت )ليست المخصصة لالستخدام لمرة واحدة فقط‬
.‫استخدم مواد التنظيف الشائعة في األسواق دون استخدام مبيضات ضوئية‬
،‫وغير مسموح باستخدام أية مواد كيميائية أخرى، على سبيل المثال: الكلور‬
.‫والمن ع ِ ّ م، والمطهرات التي تعتمد تركيبتها على اليود، والبروم، واألوزون‬
.‫التطهير الوحيد المسموح به هو التطهير بالغسل‬
.‫ال ينطبق هذا األمر على الحمالة المخصصة لالستخدام لمرة واحدة فقط‬
‫ال تقم بتنظيف الحمالة المخصصة لالستخدام لمرة واحدة فقط أو غسلها‬
‫عند االتساخ، أو التلطخ، أو االستعمال فيما بين‬
‫قم بتنظيف/تطهير جميع الحماالت باستثناء الحماالت المخصصة‬
"‫ينبغي أن يتأكد مقدم الرعاية من تنظيف الحمالة وفق "التنظيف والتطهير‬
.‫في صفحة 99 ، عند اتساخها أو تلطخها واستعمالها فيما بين المرضى‬
‫الحماالت المخصصة لالستخدام لمرة واحدة فقط‬
‫غير مسموح بغسلها أو تطهيرها. ال تقم بمسح الحمالة المخصصة لالستخدام‬
‫لمرة واحدة فقط، أو تعقيمها، أو تعريضها لالتساخ. إذا تم التعامل مع‬
‫الحمالة المخصصة لالستخدام لمرة واحدة فقط بأي من هذه الطرق، يتم‬
‫عندما ال تكون الحمالة قيد االستخدام، ينبغي تخزينها بعي د ًا عن أشعة‬
،‫الشمس المباشرة حيث ال تتعرض للتلطخ، أو الضغط، أو الحرارة البالغة‬
‫أو الرطوبة بشك ل ٍ غير ضروري. يجب حفظ الحماالت بعي د ًا عن مالمسة‬
‫الحواف الحادة، أو المواد المسببة للتآكل، أو غيرها من األشياء التي قد‬
‫يوصى بفحص حالة الحمالة على يد موظفين م ُ در َّ بين مرتين كل عام‬
.ISO 10535 ‫)كل 6 أشهر(، وف ق ً ا لمعايير‬
‫مواد التنظيف الكيميائية‬
‫التطهير‬
.‫أو تطهيرها‬
‫المرضى‬
‫لالستخدام لمرة واحدة فقط‬
.‫التخلص منها‬
‫التخزين‬
.‫تسبب تل ف ً ا بها‬
‫الخدمة والصيانة‬
100
– ‫الحمالة المخصصة لالستخدام لمرة واحدة فقط‬
.‫الحمالة التي يمكن التخلص منها مخصصة لالستخدام مع مريض واحد‬
،‫ال تقم أب د ًا بتنظيف الحمالة التي يمكن التخلص منها، أو غسلها، أو تطهيرها‬
‫أو مسحها، أو تعقيمها. إذا تم التعامل مع الحمالة المخصصة لالستخدام لمرة‬
.‫واحدة فقط بأي من هذه الطرق، يتم التخلص منها‬
‫إن َّ الحمالة المخصصة لالستخدام لمرة واحدة فقط مميزة برمز "ممنوع‬
‫إذا تم غسل الحمالة المخصصة لالستخدام لمرة واحدة فقط، فسيظهر رمز‬
) 20 .‫"ممنوع االستخدام/الرفع". )ا ط ّ لع على الشكل‬
20
.‫الشكل‬
‫العناية والصيانة الوقائية‬
‫لتجنب حدوث إصابات لكل من المريض ومقدم الرعاية، ال تقم‬
.‫بتعديل الجهاز أب د ًا أو استخدام قطع غير متوافقة‬
‫الفحص البصري لجميع القطع المكشوفة‬
‫يقوم مقدم الرعاية بفحص الحمالة قبل وبعد كل استخدام. ينبغي فحص‬
‫الحمالة بالكامل بح ث ً ا عن جميع االنحرافات المدرجة أدناه. إذا تمت رؤية‬
.‫أي من هذه االنحرافات، فاستبدل الحمالة فور ً ا‬
‫تغير اللون وانتشار البقع بسبب استخدام مبيض‬
‫بالنسبة لجميع الحماالت )ليست المخصصة لالستخدام لمرة واحدة‬
‫فقط(: إذا تعرضت الحمالة لالتساخ أو التلطخ - فقم بغسلها وف ق ً ا لما‬
‫هو مذكور في القسم " التنظيف والتطهير" في صفحة 99 . إذا تمت‬
.‫رؤية البقع أو التلطخات، فاستبدل الحمالة على الفور‬
‫بالنسبة للحماالت المخصصة لالستخدام لمرة واحدة فقط: تأكد من‬
‫سالمة رمز "ممنوع الغسل" على دعامة الرأس. إذا كان رمز‬
/‫"ممنوع الغسل" تال ف ً ا أو مفقو د ًا، ويظهر رمز "ممنوع االستخدام‬
‫الرفع" المميز باللون األحمر، فاستبدل الحمالة فور ً ا. اط ّ لع على‬
.103 ‫" الملصقات الموجودة على الحمالة" في صفحة‬
‫ممنوع الغسل‬
) 19 .‫الغسل". )ا ط ّ لع على الشكل‬
19
.‫الشكل‬
‫تحذير‬
‫قبل وبعد كل استخدام‬
‫اهتراء‬
‫خياطة مفكوكة‬
‫تمز ُّ قات‬
‫ثقوب‬
‫حمالة متسخة أو متلطخة‬
‫ملصق غير مقروء أو تالف‬
AR

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Mlaas2000Mla4060Mfa2100Mla3000