arjo MLA2000 Instrucciones De Uso página 89

‫يتطلب وجود مقدم رعاية من الناحية البدنية‬
‫ال يكون التحفيز والتنشيط هد ف ً ا أساس ي ً ا‬
‫( للرافعات ذات الحلقات للعاجزين عن‬SWL) ‫حمل العمل اآلمن‬
‫ كجم )814 رط ال ً (؛‬MLAAS2000: 190
MLA2000، MLA3000، MLA4060، MFA2100:
‫ينبغي استخدام النوع والمقاس المناسبين للحماالت بعد إجراء التقييم المالئم‬
.‫لحجم كل مريض/مريض مقيم، وحالته، ونوع وضع الرفع‬
/‫إذا لم تنطبق هذه المعايير على المريض/المريض المقيم، يتم استخدام جهاز‬
‫عمر الخدمة المتوقع للرافعات ذات الحلقات للعاجزين عن الحركة هو أقصى‬
‫لذا، يتعين عليك، قبل االستخدام، التأكد دائ م ً ا من أن َّ الحمالة ال تظهر عليها‬
،‫عالمات اهتراء، أو تمزق، أو غيرها من أشكال التلف )مثل التشقق، الثني‬
.‫الكسر(. وإذا الحظت أ ي ً ا من تلك التلفيات، فال تستخدم الحمالة‬
‫إن َّ الحماالت المخصصة لالستخدام لمرة واحدة فقط مخصصة لالستخدام‬
‫لفترة محدودة فقط. وحسب طبيعة تصميمها، يجب التعامل مع الحماالت‬
‫المخصصة لالستخدام لمرة واحدة فقط كمنتج مخصص لالستخدام لمرة‬
.‫واحدة فقط ومخصص لمريض مقيم واحد‬
‫وفيما يتعلق بالرافعات ذات الحلقات للعاجزين عن الحركة، فإن حالتها تتأثر‬
/‫بعدد مرات الغسل، و/أو درجة حرارة الغسل، و/أو استخدام المنظفات، و‬
‫أو استخدام المطهرات، و/أو تكرار االستخدام، و/أو وزن المريض، و/أو‬
:‫يمكن تحديد المدد التالية للعمر االفتراضي للحماالت‬
ً ‫الحماالت المخصصة لالستخدام لمرة واحدة فقط – أسبوعان، بنا ء‬
‫ – عام ونصف‬MLAAS2000 ‫طراز الحماالت‬
(2) ‫جميع الحماالت األخرى – عامان‬
•
•
•
:‫الحركة‬
•
•
.(‫272 كجم )006 رطل‬
.‫نظام بديل‬
‫عمر الخدمة المتوقع‬
.‫فترة لمدة صالحيتها‬
.‫عوامل أخرى‬
:‫عمر الخدمة المتوقع‬
•
‫على 4 عمليات نقل في اليوم‬
•
•
:‫عمر التخزين‬
‫5 أعوام‬ •
‫الرافعات ذات الحلقات للعاجزين عن الحركة هي عبارة عن منتجات‬
‫مصممة للمساعدة على نقل المرضى/المرضى المقيمين ذوي القدرة‬
‫المحدودة على الحركة، والذين تتطلب أجسامهم دع م ً ا كام ال ً أو جزئ ي ً ا‬
‫أثناء عمليات النقل. يجب استخدام الرافعات ذات الحلقات للعاجزين عن‬
‫الحركة فقط مع أجهزة الرفع المناسبة المخصصة للمرضى/المرضى‬
‫( ومخصصة لالستخدام‬MLA4060) ‫الحمالة مصنوعة من مواد شبكية‬
‫ للجلوس عليها‬In Situ (MLAAS2000) ‫يتم استخدام حمالة الجلوس‬
‫(، التي‬MFA2100) ‫إن َّ الحماالت المصنوعة من مادة غير منسوجة‬
‫ي ُ شار إليها باسم "حمالة مخصصة لالستخدام لمرة واحدة فقط"، هي‬
‫حمالة مخصصة للمريض، وغير قابلة للغسل، ومخصصة لالستخدام‬
‫لفترة محدودة فقط. ال يجب استخدام حمالة مخصصة لالستخدام لمرة‬
.‫واحدة فقط أثناء االستحمام و/أو اغتسال المريض‬
‫ص ُ ممت الرافعات ذات الحلقات للعاجزين عن الحركة خصي ص ً ا‬
‫ألجهزة الرفع السقفية، وأجهزة الرفع األرضية، والملحقات التي‬
‫يتم استخدام الرافعات ذات الحلقات للعاجزين عن الحركة من ق ِ بل‬
‫مقدمي الرعاية ال م ُ در َّ بين بشكل مناسب والذين يتمتعون بدراية كافية‬
.‫ببيئة الرعاية، ووف ق ً ا لإلرشادات الواردة في إرشادات االستعمال هذه‬
‫إن َّ الرافعات ذات الحلقات للعاجزين عن الحركة مخصصة لالستخدام‬
.‫في المستشفيات، ودور الرعاية، ومنشآت الرعاية الصحية األخرى‬
‫يجب أال يتم استخدام الرافعات ذات الحلقات للعاجزين عن الحركة إال‬
‫لألغراض المحددة في إرشادات االستعمال هذه. و ي ُ حظر أي غرض‬
‫تقييم حالة المريض/المريض المقيم‬
‫إننا نوصي المؤسسات الطبية بإجراء تقييمات معتادة لحالة المرضى‬
‫بصورة منتظمة. وينبغي لمقدمي الرعاية تقييم كل مريض مقيم/مريض‬
‫المريض/المريض المقيم يجلس على كرسي متحرك‬
‫ليس قادر ً ا على دعم نفسه على اإلطالق‬
،‫ال يمكنه الوقوف دون مساعدة وليس قادر ً ا على تح م ُّ ل وزنه‬
‫يعتمد على مقدم الرعاية في أغلب المواقف‬
‫يتطلب وجود مقدم رعاية من الناحية البدنية‬
‫يعاني عاد ة ً من تصلب المفاصل أو انقباضها‬
88
‫دواعي االستخدام‬
.Arjo ‫المقيمين التي توفرها شركة‬
.‫أي ض ً ا عند االستحمام‬
.‫لفترات زمنية بين عمليات النقل‬
.Arjo ‫تصنعها شركة‬
.‫آخر لالستخدام‬
:‫وفق المعايير اآلتية قبل االستخدام‬
‫وال حتى جزئ ي ً ا‬
‫إن َّ تحفيز القدرات الباقية مهم ج د ًا‬
:‫أو، بالنسبة للمريض/المريض المقيم‬
‫العاجز عن الحركة‬
‫قد يكون تقري ب ً ا طريح الفراش تما م ً ا‬
‫يعتمد اعتما د ًا كل ي ً ا على مقدم الرعاية‬
AR
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•