arjo MLA2000 Instrucciones De Uso página 13

• hlava pacienta/klienta je dobře podpírána
vakem (je-li použit vak s opěrkou hlavy),
• části vaku nesmí být pod pacientem/klientem
zkroucené.
19. Postavte zvedák bokem s široce rozevřenýma
nohama zvedáku. Jedna pečující osoba musí
být poblíž pacientovy/klientovy hlavy a vlasů.
Druhá pečující osoba musí zvedat pacientovy/
klientovy nohy.
20. Umístěte jednu nohu zvedáku vedle pacientovy/
klientovy hlavy a druhou nohu zvedáku pod
jeho nohy. Závěsné rameno musí být umístěno
nad rameny pacienta/klienta. (viz Obr. 13 )
21. Spusťte závěsné rameno.
22. Umístěte stehenní klopy pod pacientovy/klientovy
nohy. Stehenní klopy nesmí být zkroucené.
23. Připevněte ramenní poutka. (viz Obr. 1 )
24. Překřižte stehenní popruhy. Protáhněte
jeden popruh druhým. (viz Obr. 6 )
25. Zajistěte, aby ruce pacienta/klienta byly:
Vak s opěrou hlavy: umístěny uvnitř vaku.
•
Vak se sníženými zády: umístěny vně vaku.
•
VAROVÁNÍ
Aby nedošlo k poranění pacienta/klienta,
buďte při spouštění nebo seřizování
závěsného ramene opatrní.
26. Přesuňte zvedák/závěsné rameno blíže k nohám
pacienta/klienta.
Odstranění vaku
Na lůžku (13 kroků)
1. Umístěte pacienta/klienta nad lůžko. (viz Obr. 14 )
2. Aktivujte brzdy lůžka a nastavte jeho výšku
do ergonomické polohy, je-li to možné.
VAROVÁNÍ
Aby nedošlo k poranění pacienta/klienta,
buďte při spouštění nebo seřizování
závěsného ramene opatrní.
3. Spusťte pacienta/klienta na lůžko.
4. Před odstraněním poutek musí váha
pacienta/klienta spočívat na povrchu,
kam je transportován.
5. Odpojte vak.
Obr. 13
27. Připevněte stehenní poutka.
28. Zvedák zabrzděte.
29. Pacienta/klienta mírně nadzvedněte,
aby se vak napnul.
VAROVÁNÍ
Aby nedošlo k pádu pacienta/klienta,
musí být před procesem zvedání i během
něho vak řádně a bezpečně připnutý.
30. Ujistěte se, zda:
• Všechna poutka jsou řádně připnuta.
• Všechny popruhy jsou rovné
(nesmí být zkroucené).
• Pacient/klient leží ve vaku pohodlně.
31. Pokud je potřeba provést nějaké úpravy, spusťte
pacienta/klienta dolů a před odstraněním poutek
se ujistěte, že jeho váha spočívá na povrchu,
kam je přesouván.
32. Ujistěte se, zda:
• Jedna pečující osoba dává pozor
na pacientovu/klientovu hlavu a
• Druhá zvedne jeho chodidla, aby zabránila
jejich kontaktu s nohou zvedáku.
33. Odstraňte polštář.
34. Uvolněte brzdy zvedáku a nohy zvedáku
přesuňte k sobě.
35. Pacienta/klienta přesouvejte, převážejte
a koupejte podle návodu k použití zvedáku.
6. Zvedák přesuňte dále od pacienta/klienta.
7. Vytáhněte stehenní klopy zpod nohou pacienta/
klienta. (viz Obr. 12 )
8. Pokud používáte vak In Situ a necháte ho pod
pacientem/klientem, popruhy vaku položte podél
jeho těla. Popruhy se tak nebudou moci zachytit
o ostatní objekty.
VAROVÁNÍ
Aby při přetáčení pacienta/klienta nedošlo
k poranění, musí být přítomna další pečující
osoba, nebo musí být použity postranice
na opačné straně lůžka.
Obr. 14
13
Pokračujte na následující straně.
Obr. 15
CS