arjo MLA2000 Instrucciones De Uso página 12

14. Připevněte vak. (viz Obr. 1 )
15. Zajistěte, aby ruce pacienta/klienta byly:
• Vak s opěrou hlavy: umístěny uvnitř vaku.
• Vak se sníženými zády: umístěny vně vaku.
VAROVÁNÍ
Popruhy nesmí být zachyceny vozíkem
nebo kolečky zvedáku.
16. Pacienta/klienta mírně nadzvedněte,
aby se vak napnul. (viz Obr. 9 )
VAROVÁNÍ
CS
Aby nedošlo k pádu pacienta/klienta,
musí být před procesem zvedání i během
něho vak řádně a bezpečně připnutý.
17. Ujistěte se, zda:
• Všechna poutka jsou řádně připnuta.
• Všechny popruhy jsou rovné
(nesmí být zkroucené).
• Pacient/klient leží ve vaku pohodlně.
18. Pokud je potřeba provést nějaké úpravy, spusťte
pacienta/klienta dolů a před odstraněním poutek
se ujistěte, že jeho váha spočívá na povrchu,
kam je přesouván.
19. Uvolněte brzdy na zvedáku.
20. Pacienta/klienta přesouvejte, převážejte
a koupejte podle návodu k použití zvedáku.
Na podlaze (35 kroků)
1. Proveďte klinické posouzení pacienta/klienta.
Vak nepoužívejte, pokud má pacient/klient
zranění hlavy, krku, páteře nebo kyčle. Místo
toho použijte lehátko s pevnou podložkou. Viz
návod k použití k lehátku s pevnou podložkou.
2. Podložte hlavu pacienta/klienta polštářem.
(viz Obr. 10 )
3. Pacient/klient musí být v oblasti, která je
dostupná pro zvedák. V případě potřeby
přesuňte pacienta/klienta pomocí ploché nebo
válcové smýkací pomůcky od společnosti Arjo.
Viz příslušný návod k použití ploché nebo
válcové smýkací pomůcky.
4. Zkontrolujte, zda jsou do kapes plně zasunuty
výztuhy – pokud je jimi lůžko vybaveno.
5. Pokud se pacient/klient dokáže posadit,
pokračujte následujícím krokem. Pokud
se nedokáže posadit, pokračujte krokem 9.
Obr. 9 Obr. 10
6. Pacient/klient se dokáže posadit: Postavte
se za pacienta/klienta a pomozte mu do sedící
polohy.
7. Přehoďte vak přes jeho záda a hlavu tak, aby
vnitřní část vaku ležela na pacientovi/klientovi.
Štítek vaku se nachází na vnější straně.
8. Středová čára musí být vyrovnaná s páteří
pacienta/klienta, počínaje kostrčí nebo sedací
částí. Pokračujte krokem 18.
9. Pacient/klient se nedokáže posadit: Složte
vak podélně podél středové čáry, aby vnější
strana směřovala ven. Štítek vaku se nachází
na vnější straně.
10. Pacienta/klienta přetočte. (Použijte místní
techniku) Pokud není možné metodu přetočení
použít, použijte pro umístění vaku plochou nebo
válcovou smýkací pomůcku od společnosti Arjo.
Viz příslušný návod k použití ploché nebo válcové
smýkací pomůcky.
11. Přehoďte složený vak pacientovi/klientovi přes
bok. Středová čára musí být vyrovnaná s páteří
pacienta/klienta, počínaje kostrčí.
12. Umístěte stehenní klopy směrem k nohám.
(viz Obr. 11 )
13. Složte dolů horní část vaku a zasuňte ji pod
tělo pacienta/klienta.
14. Převalte pacienta/klienta na druhou stranu.
15. Vytáhněte zbývající část vaku zpod jeho těla.
16. Otočte pacienta/klienta zpět na záda.
17. Umístěte stehenní klopy pod pacientovy/
klientovy nohy
18. Zajistěte následující: (viz Obr. 12 )
• vak musí být vycentrovaný, plochý
a bez záhybů,
• hlavová opěrka vaku musí zakrývat oblast
krku a hlavy,
• body pro připevnění vaku v oblasti ramen
a nohou jsou v dostatečné vzdálenosti od
těla a mají dostatečný dosah pro připojení
k závěsnému ramenu,
• nožní části vaku jsou dostatečně dlouhé,
aby obepnuly střed stehen pacienta/klienta
pro poskytnutí odpovídající podpory,
a vak není pod nohama zkroucený,
• horní část těla pacienta/klienta je uvnitř
barevného okraje vaku,
Pokračujte na následující straně.
Obr. 11
12
Obr. 12