Dräger Infinity ID Instrucciones De Uso página 11

AVVERTENZA
Quando si utilizza l'umidificazione attiva, non usare il circuito
paziente insieme a uno scambiatore di umidità-calore (HME).
Esiste il rischio di un accumulo di pressione e di una ventilazione
insufficiente come risultato dell'accumulo di acqua nel
dispositivo HME.
AVVERTENZA
Utilizzare i filtri solo a lato del dispositivo (ventilatore) e
mantenere monitorato l'accumulo di pressione.
ATTENZIONE
Rischio di bruciature
Evitare il contatto diretto e prolungato tra il circuito paziente e la pelle
del paziente.
ATTENZIONE
Rischio di bruciature
Il circuito paziente con sistema di riscaldamento non deve essere
ricoperto con lenzuola, asciugamani o analoghi oggetti infiammabili.
AVVERTENZA
Riempire la camera dell'umidificatore con acqua distillata prima
di utilizzare il circuito paziente e verificare la funzionalità del
galleggiante.
AVVERTENZA
Rischio di lesioni al paziente
Utilizzare soltanto acqua distillata. L'uso di altre sostanze può
danneggiare il paziente.
AVVERTENZA
Rischio di lesioni al paziente
La porta del raccordo a Y si utilizza unicamente per la misurazio-
ne di pressione. Non utilizzare per il sensore di temperatura.
ATTENZIONE
Rischio di lesioni al paziente
Una temperatura ambiente troppo elevata o troppo bassa può causare
un maggiore accumulo di umidità o comportare una riduzione delle pre-
stazioni di umidificazione.
Non mettere in funzione il dispositivo al di fuori dell'intervallo di tempe-
ratura ambiente specificato.
ATTENZIONE
Rischio di aspirazione della condensa
Quando si utilizza il circuito paziente con la prolunga del tubo fuori
dall'incubatrice, si accumula una maggiore quantità di condensa.
Smontare la prolunga del tubo quando si utilizza il circuito paziente fuori
dall'incubatrice.
NOTA
Questo dispositivo medico è stato progettato, testato e prodotto
esclusivamente per l'utilizzo su un singolo paziente e per un periodo di
tempo che non superi i 7 giorni.
Pulizia e smaltimento
L'utilizzatore è responsabile di sostituire regolarmente il dispositivo
medico conformemente alle normative in materia d'igiene.
AVVERTENZA
Il riutilizzo, il ricondizionamento o la sterilizzazione possono
causare guasti al dispositivo medico e lesioni al paziente.
Questo dispositivo medico è stato progettato, testato e
fabbricato esclusivamente per essere utilizzato una volta sola.
Il dispositivo medico non dev'essere riutilizzato, ricondizionato o
sterilizzato.
Dopo l'uso, il dispositivo medico deve essere smaltito in conformità alle
normative vigenti a livello locale in materia di igiene e smaltimento dei
rifiuti al fine di evitare eventuali contaminazioni.
Dati tecnici
Lunghezza tubo respiratorio 1,2 m (47 in)
Materiale
Tubi respiratori PP
Connettori PP, SBC, TPR
Raccordo a Y PC
Camera dell'umidificatore PC, SBC, silicone, alluminio
Tutti i componenti per la conduzione del gas sono privi di PVC.
Caratteristiche prestazionali
Circuito paziente
Resistenza insp./esp. a 60 L/min <15,2 mbar
(<15,5 cmH
(<12,3 cmH
Resistenza insp./esp. a 30 L/min <7 mbar (<7 cmH
<4 mbar (<4 cmH
Resistenza insp./esp. a 15 L/min <2 mbar (<2 cmH
<1,1 mbar (<1,1 cmH
Resistenza insp./esp. a 5 L/min <0,4 mbar
(<0,4 cmH
2
(<0,2 cmH
2
Resistenza insp./esp. a 2,5 L/min <0,1 mbar
(<0,1 cmH
2
(<0,1 cmH
2
Compliance a 60 mbar <0,9 mL/mbar (<0,9 mL/cmH
Perdite a 60 mbar <50 mL/min
Pressione massima di esercizio 60 mbar
Dati relativi al collegamento elettrico 22 V, 2,73 A, 60 W, 16
Volume della camera 130 mL
dell'umidificatore
Volume corrente del tratto 500 mL
inspiratorio
Tempo di riscaldamento 30 min
Uscita umidificatore:
Ventilazione invasiva tra >33 mg/L
4 e 30 L/min
Ventilazione non invasiva tra >10 mg/L
4 e 30 L/min
Istruzioni per l'uso Circuito paziente Infinity ID con sistema di riscaldamento (N)
Condizioni ambientali
Durante la conservazione
Temperatura
Umidità relativa
Pressione ambiente
Durante l'utilizzo
Temperatura
Umidità relativa
Pressione ambiente
Classificazione conforme alla
Direttiva 93/42/CEE, allegato IX
Codice UMDNS
Universal Medical Device
Nomenclature System –
Nomenclatura universale per
dispositivi medici
Classe di protezione
1) 1 bar = 1 kPa x 100
Lista di ordinazione
Denominazione
Circuito paziente Infinity ID con sistema di
riscaldamento (N)
Connettore morbido, confezione da 10
Per ulteriori articoli fare riferimento al catalogo
accessori Dräger
1)
O)/<12 mbar
2
O)
2
O)/
2
O)
2
O)/
2
O)
2
O)/<0,2 mbar
O)
O)/<0,1 mbar
O)
O)
2

da –20 °C a 60 °C (da –4 °F
a 140 °F)
da 5 % a 95 % (senza formazione
di condensa)
da 500 hPa a 1200 hPa
(da 7,3 psi a 17,4 psi)
da 18 °C a 26 °C (da 64 °F
a 79 °F)
da 5 % a 95 % (senza formazione
di condensa)
da 500 hPa a 1200 hPa
(da 7,3 psi a 17,4 psi)
Classe IIa
14-238
Tipo BF
Codice
MP00343
MP01339
Italiano
11