Dräger Infinity ID Instrucciones De Uso página 31

OSTRZEŻENIE
Podczas korzystania z aktywnego nawilżania nie należy używać
obwodu oddechowego w połączeniu z wymiennikiem ciepła i
wilgoci (HME). Istnieje ryzyko wytworzenia nadmiernego
ciśnienia i niewystarczającej wentylacji w wyniku nagromadzenia
się wody w urządzeniu HME.
OSTRZEŻENIE
Filtry należy stosować wyłącznie po stronie urządzenia
(respirator) oraz kontrolować wzrost ciśnienia.
UWAGA
Ryzyko poparzeń
Należy unikać przedłużonego i bezpośredniego kontaktu pomiędzy
układem oddechowym a skórą pacjenta.
UWAGA
Ryzyko poparzeń
Podgrzewanego układu oddechowego nie wolno zakrywać
prześcieradłami, ręcznikami ani innymi podobnymi, łatwopalnymi
przedmiotami.
OSTRZEŻENIE
Przed rozpoczęciem użytkowania układu oddechowego należy
napełnić komorę nawilżacza wodą destylowaną, a także
sprawdzić działanie pływaka.
OSTRZEŻENIE
Ryzyko odniesienia obrażeń przez pacjenta
Należy używać wyłącznie wody destylowanej. Zastosowanie
innych substancji może być szkodliwe dla pacjenta.
OSTRZEŻENIE
Ryzyko odniesienia obrażeń przez pacjenta
Port przy trójniku Y służy wyłącznie do pomiaru ciśnienia. Nie na-
leży go używać do czujnika temperatury.
UWAGA
Ryzyko odniesienia obrażeń przez pacjenta
Zbyt wysoka lub zbyt niska temperatura otoczenia może prowadzić do
zwiększonej akumulacji wilgoci lub do zmniejszenia wydajności nawil-
żania.
Nie należy używać urządzenia poza określonym zakresem temperatu-
ry otoczenia.
UWAGA
Ryzyko aspiracji kondensatu
Jeśli układ oddechowy z przedłużaczem jest używany
poza inkubatorem, dochodzi do gromadzenia się większych ilości skro-
plin.
W przypadku korzystania z układu oddechowego poza inkubatorem
należy odłączyć przedłużacz.
WSKAZÓWKA
Urządzenie medyczne zostało zaprojektowane, przetestowane
i wyprodukowane wyłącznie do użycia u jednego pacjenta w okresie
nieprzekraczającym 7 dni.
Czyszczenie i utylizacja
Użytkownik jest odpowiedzialny za regularną wymianę wyrobu
medycznego zgodnie z przepisami dotyczącymi higieny.
OSTRZEŻENIE
Ponowne użycie, przygotowanie do ponownego użycia lub
sterylizacja mogą doprowadzić do uszkodzenia wyrobu
medycznego oraz spowodować obrażenia u pacjenta.
Niniejszy wyrób medyczny został zaprojektowany,
przetestowany oraz wyprodukowany wyłącznie do
jednorazowego użytku. Wyrobu medycznego nie wolno
wykorzystywać ponownie, przygotowywać do ponownego użycia
ani sterylizować.
W celu uniknięcia możliwego skażenia, po użyciu wyrób medyczny musi
zostać zutylizowany zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi
zdrowia publicznego i utylizacji odpadów.
Dane techniczne
Długość rury oddechowej 1,2 m (47 in)
Materiał
Rury oddechowe PP
Przyłącza PP, SBC, TPR
Trójnik Y PC
Komora nawilżacza PC, SBC, silikon, aluminium
Żaden element przewodzący gaz nie zawiera PCV.
Dane dotyczące wydajności
Układ oddechowy
Opór wdechowy/wydechowy przy <15,2 mbar
60 L/min <12 mbar (<12,3 cmH
Opór wdechowy/wydechowy przy <7 mbar (<7 cmH
30 L/min <4 mbar (<4 cmH
Opór wdechowy/wydechowy przy <2 mbar (<2 cmH
15 L/min <1,1 mbar (<1,1 cmH
Opór wdechowy/wydechowy przy <0,4 mbar (<0,4 cmH
5 L/min <0,2 mbar (<0,2 cmH
Opór wdech./wydech.przy <0,1 mbar (<0,1 cmH
2,5 L/min <0,1 mbar (<0,1 cmH
Podatność przy 60 mbar <0,9 mL/mbar (<0,9 mL/cmH
Nieszczelność przy 60 mbar <50 mL/min
Maksymalne ciśnienie robocze 60 mbar
Dane dotyczące przyłącza 22 V, 2,73 A, 60 W, 16
elektrycznego
Objętość komory nawilżacza 130 mL
Objętość ramienia wdechowego 500 mL
Czas nagrzewania 30 min
Wyjście nawilżacza:
Wentylacja inwazyjna przy 4 do >33 mg/L
30 L/min
Instrukcja obsługi Układ oddechowy Infinity ID podgrzewany (N)
Wentylacja nieinwazyjna przy 4 do
30 L/min
Warunki otoczenia
Podczas przechowywania
Temperatura
Wilgotność względna
Ciśnienie otoczenia
Podczas pracy
Temperatura
Wilgotność względna
Ciśnienie otoczenia
Klasyfikacja według Dyrektywy
93/42/EWG Załącznik IX
Kod UMDNS
Universal Medical Device
Nomenclature System –
nazewnictwo wyrobów medycznych
Klasa ochrony
1) 1 bar = 1 kPa x 100
Lista zamówieniowa
Oznaczenie
Układ oddechowy Infinity ID podgrzewany (N)
Złącze miękkie, opakowanie 10 sztuk
Dodatkowe pozycje, zgodnie z katalogiem
akcesoriów Dräger
1)
(<15,5 cmH O) /
2
O)
2
O) /
2
O)
2
O) /
2
O)
2
O) /
2
O)
2
O) /
2
O)
2
O)
2

>10 mg/L
Od –20 °C do 60 °C
(od –4 °F do 140 °F)
Od 5% do 95% (bez skraplania)
Od 500 hPa do 1200 hPa
(od 7,3 psi do 17,4 psi)
Od 18 °C do 26 °C
(od 64 °F do 79 °F)
Od 5% do 95% (bez skraplania)
Od 500 hPa do 1200 hPa
(od 7,3 psi do 17,4 psi)
Klasa IIa
14-238
Typ BF
Nr kat.
MP00343
MP01339
Polski
31