Dräger Infinity ID Instrucciones De Uso página 13

ADVERTÊNCIA
Use apenas filtros no lado do equipamento (ventilador) monitore
o aumento de pressão.
ATENÇÃO
Risco de queimadurpt_bras
Evite o contato prolongado e direto entre o circuito respiratório e a pele
do paciente.
ATENÇÃO
Risco de queimaduras
O circuito respiratório aquecido não deve ser coberto com lençóis,
toalhas ou objetos inflamáveis semelhantes.
ADVERTÊNCIA
Encha a câmara do umidificador com água destilada antes da
utilização do circuito respiratório e verifique o funcionamento do
flutuador.
ADVERTÊNCIA
Risco de lesão do paciente
Use apenas água destilada. O uso de outras substâncias poderá
ferir o paciente.
ADVERTÊNCIA
Risco de lesão do paciente
A porta na peça em Y destina-se apenas à medição da pressão.
Não utilize a porta para o sensor de temperatura.
ATENÇÃO
Risco de lesão do paciente
Temperaturas ambiente demasiado altas ou baixas podem resultar em
maior acúmulo de umidade ou na redução do desempenho de umidifi-
cação.
Não utilize o equipamento fora da faixa de temperatura ambiente indi-
cada.
ATENÇÃO
Risco de aspiração de condensado
Quando o circuito respiratório com a extensão do tubo é usado fora da
incubadora, mais condensado se acumula.
Desmonte a extensão do tubo ao usar o circuito respiratório fora da in-
cubadora.
NOTA
Este equipamento médico foi desenvolvido, testado e fabricado
exclusivamente para uso por um único paciente e para um período de
uso que não exceda 7 dias.
Limpeza e eliminação
O usuário é responsável por substituir periodicamente o produto de
acordo com os regulamentos de higiene.
ADVERTÊNCIA
A reutilização, o reprocessamento ou a esterilização podem
provocar falha do produto e causar lesões no paciente.
Este dispositivo médico foi desenvolvido, testado e fabricado
exclusivamente para uso único. O produto médico não deve ser
reutilizado, reprocessado nem esterilizado.
Após a utilização, o produto deve ser eliminado em conformidade com
os regulamentos de saúde pública locais e de eliminação de resíduos
para evitar uma possível contaminação.
Dados técnicos
Comprimento do tubo de 1,2 m (47 in)
respiração
Material
Tubos de respiração PP
Conectores PP, SBC, TPR
Peça em Y PC
Câmara umidificadora PC, SBC, silicone, alumínio
Todos os componentes condutores de gás não contêm PVC.
Dados de desempenho
Circuito respiratório
Resistência insp./exp. a 60 L/min <15,2 mbar
<12 mbar (<12,3 cmH
Resistência insp./exp. a 30 L/min <7 mbar (<7 cmH
<4 mbar (<4 cmH
Resistência insp./exp. a 15 L/min <2 mbar (<2 cmH
<1,1 mbar (<1,1 cmH
Resistência insp./exp. a 5 L/min <0,4 mbar (<0,4 cmH
<0,2 mbar (<0,2 cmH
Resistência insp./exp. a 2,5 L/min <0,1 mbar (<0,1 cmH
<0,1 mbar (<0,1 cmH
Compliance a 60 mbar <0,9 mL/mbar (<0,9 mL/cmH
Fuga a 60 mbar <50 mL/min
Pressão máxima de operação 60 mbar
Dados de conexão elétrica 22 V, 2,73 A, 60 W, 16
Volume da câmara umidificadora 130 mL
Volume do membro inspiratório 500 mL
Tempo de aquecimento 30 min
Débito do umidificador:
Ventilação invasiva a 4 até 30 L/min >33 mg/L
Ventilação não invasiva a 4 a 30 >10 mg/L
L/min
Condições ambientais
Durante a armazenagem
Temperatura –20 °C a 60 °C (–4 °F a 140 °F)
Umidade relativa 5 % a 95 % (não condensante)
Pressão ambiente 500 hPa a 1.200 hPa
(7,3 psi a 17,4 psi)
Instruções de uso Circuito respiratório Infinity ID aquecido (N)
Durante o funcionamento
Temperatura
Umidade relativa
Pressão ambiente
Classificação em conformidade
com a Diretiva 93/42/CEE Anexo IX
Código UMDNS
Universal Medical Device
Nomenclature System –
nomenclatura de equipamentos
médicos
Classe de proteção
1) 1 bar = 1 kPa x 100
Lista para encomenda
Designação
Circuito respiratório Infinity ID aquecido (N)
Conector Soft, pack de 10
Produtos adicionais de acordo com o catálogo de
acessórios Dräger
1)
(<15,5 cmH O) /
2
O)
2
O) /
2
O)
2
O) /
2
O)
2
O) /
2
O)
2
O) /
2
O)
2
O)
2

18 °C a 26 °C (64 °F a 79 °F)
5 % a 95 % (não condensante)
500 hPa a 1.200 hPa
(7,3 psi a 17,4 psi)
Classe IIa
14-238
Tipo BF
Referência
MP00343
MP01339
Português (Brasil)
13