Herbewerking; Reinigen En Desinfecteren; Voorbereidingsprocedure - Dräger 2M85834 Instrucciones De Uso

NederlandsNederlands

Herbewerking

WAARSCHUWING
Gevaar door ondeugdelijk herbewerkte
producten
Reusable producten moeten worden
herbewerkt, omdat anders een verhoogd
infectiegevaar bestaat.
– Volg het beleid voor infectiepreventie en de
herbewerkingsvoorschriften van de
gezondheidsinstelling.
– Neem de nationale hygiëne- en
herbewerkingsvoorschriften in acht.
– Hanteer voor het herbewerken gevalideerde
procedures.
– Herbruikbare producten voor het eerste
gebruik herbewerken.
– Herbewerk reusable producten na elk
gebruik.
– Neem de instructies van de fabrikant ten
aanzien van reinigingsmiddelen,
desinfectiemiddelen, en voor herbewerking
gebruikte apparaten in acht.

Reinigen en desinfecteren

 Reinig de O -flowmeter of O -DigiFlow, de
2 2
inhalatie-unit en de insufflatie-unit volgens de
relevante gebruiksaanwijzingen.
LET OP
Risico op spanningsscheurtjes. Gebruik geen
desinfectie- of reinigingsmiddelen met alcohol.
46

Voorbereidingsprocedure

Testen van procedures en middelen
De reiniging en desinfectie van medische producten
werd getest met de volgende procedures en
middelen. Bij de test bleek het materiaal de volgende
middelen goed te verdragen:
– Handmatige reiniging: Neodisher LM2 van
Dr. Weigert
– Handmatige desinfectie: Korsolex extra van
Bode
– Machinereiniging: Neodisher MediClean van
Dr. Weigert
– Machinale desinfectie: thermische desinfectie bij
93 °C (199,4 °F), 10 minuten
– Sterilisatie: hete stoomsterilisatie bij 134 °C
(273,2 °F), 5 minuten, fractioneel vacuüm
Handmatige reiniging
Handmatige reiniging dient bij voorkeur onder
stromend water of met commercieel verkrijgbare
reinigingsmiddelen op basis van milde alkalische
compounds plaats te vinden.
Uitvoering van handmatige reiniging
1 Spoel zichtbare vervuilingen onder stromend
water af. Gebruik van een ultrasone reiniger
verbetert het reinigingsresultaat.
2 Gebruik reinigingsmiddelen volgens de
specificaties van de fabrikant. Zorg dat alle te
reinigen oppervlakken goed te bereiken zijn.
Gebruik geschikte borstels.
3 Spoel de onderdelen onder stromend water tot er
geen resten van reinigingsmiddel meer zichtbaar
zijn.
4 Inspecteer de onderdelen op vuil en
beschadigingen. Herhaal zo nodig de
handmatige reiniging.
Handmatige desinfectie
Handmatige desinfectie kan bij voorkeur worden
uitgevoerd met desinfectiemiddelen op basis van
aldehyden of quaternaire ammoniumverbindingen.
Houd u aan de toepasselijke nationale lijsten voor
toegelaten desinfectiemiddelen. In landen waar
Duits wordt gesproken, is de lijst van de Duitse
Vereniging voor Toegepaste Hygiëne (Verbund für
Angewandte Hygiene, VAH) van toepassing.
De verantwoordelijkheid voor de samenstelling van
het desinfectiemiddel ligt bij de fabrikant en kan in de
loop van de tijd veranderen.
Neem de informatie van de fabrikant over het
reinigingsmiddel strikt in acht.
Uitvoering van een handmatige desinfectie.
1 Desinfecteer de onderdelen door deze onder te
dompelen. Gebruik geschikte borstels.
2 Spoel na de inwerktijd de onderdelen onder
stromend water af tot er geen resten van het
desinfectiemiddel meer zichtbaar zijn.
3 Inspecteer de onderdelen op vuil en
beschadigingen. Herhaal zo nodig de
handmatige desinfectie.
4 Schud achtergebleven water goed van de
onderdelen af en laat ze helemaal droog worden.
Machinale reiniging en desinfectie
Gebruik voor automatische reiniging en desinfectie
van ademgas geleidende onderdelen een reinigings-
en desinfecteerapparaat conform EN ISO 15883, bij
voorkeur met een wagen voor anesthesie- en
beademingsaccessoires.
Gebruiksaanwijzing Bevochtiger-bruiser