Ponovna Obrada; Čišćenje I Dezinfekcija; Procedura Ponovne Obrade - Dräger 2M85834 Instrucciones De Uso

Srpski Srpski

Ponovna obrada

UPOZORENJE
Opasnost od proizvoda koji nisu pravilno
ponovno obrađeni
Proizvodi za višekratnu upotrebu moraju
ponovo da se obrade, jer u suprotnom postoji
veći rizik od infekcije.
– Pridržavajte se pravila za sprečavanje
infekcije i propisa o ponovnoj obradi
dotične zdravstvene ustanove.
– Pridržavajte se nacionalnih higijenskih
propisa i propisa o ponovnoj obradi.
– Za ponovnu obradu primenjujte odobrene
procedure.
– Ponovo obradite proizvode za višekratnu
upotrebu pre nego što ih upotrebite po prvi
put.
– Nakon svake upotrebe ponovo obradite
proizvode za višekratnu upotrebu.
– Pridržavajte se uputstva proizvođača
sredstava za čišćenje, sredstava za
dezinfekciju i uređaja za ponovnu obradu.
Čišćenje i dezinfekcija
 Očistite merač protoka O ili uređaj O
2
uređaj za inhalaciju i uređaj za insuflaciju sledeći
relevantno uputstvo za korišćenje.
OPREZ
Opasnost od pucanja pod naprezanjem. Ne
koristite sredstva za dezinfekciju ili čišćenje koja
sadrže alkohol.
120

Procedura ponovne obrade

Provera procedura i sredstava
Izvršene su sledeće provere procedura i sredstava
za čišćenje i dezinfekciju medicinskih proizvoda. U
vreme testiranja dobru kompatibilnost materijala
pokazala su sledeća sredstva:
– Ručno čišćenje: Neodisher LM2 proizvođača
Dr. Weigert
– Ručna dezinfekcija: Korsolex extra proizvođača
Bode
– Mašinsko čišćenje: Neodisher MediClean
proizvođača Dr. Weigert
– Mašinska dezinfekcija: toplotna dezinfekcija na
93 °C (199,4 °F), 10 minuta
– Sterilizacija: sterilizacija vrelom parom na 134 °C
(273,2 °F), 5 minuta, frakcioni vakuum
Ručno čišćenje
Ručno čišćenje treba po mogućstvu obaviti pod
mlazom tekuće vode ili upotrebom komercijalno
dostupnih sredstava za čišćenje na bazi blagih
alkalnih jedinjenja.
Obavljanje ručnog čišćenja
DigiFlow,
2
1 Vidljivu prljavštinu sperite tekućom vodom.
Primenom ultrazvučnog čistača poboljšavaju se
rezultati čišćenja.
2 Sredstva za čišćenje koristite u skladu sa
specifikacijama proizvođača. Postarajte se da
uspešno dosegnete do svih površina koje treba
da očistite. Koristite odgovarajuće četke.
3 Artikle ispirajte tekućom vodom sve dok ostaci
sredstva za čišćenje više ne budu vidljivi.
4 Proverite da na artiklima nema vidljive prljavštine
ili oštećenja. Ukoliko je potrebno, ponovite ručno
čišćenje.
Ručna dezinfekcija
Ručna dezinfekcija treba da se, po mogućstvu, obavi
sredstvima za dezinfekciju na bazi aldehida ili
kvaternarnih amonijumskih jedinjenja.
Poštujte primenljive smernice za sredstva za
dezinfekciju specifične za vašu zemlju. Za zemlje
nemačkog govornog područja važi lista nemačke
Asocijacije za primenjenu higijenu (Verbund für
Angewandte Hygiene, VAH).
Sastav sredstva za dezinfekciju je odgovornost
proizvođača i vremenom se može promeniti.
Strogo poštujte informacije proizvođača koje se
odnose na sredstvo za dezinfekciju.
Obavljanje ručne dezinfekcije
1 Artikle dezinfikujte potapanjem. Koristite
odgovarajuće četke.
2 Po isteku predviđenog vremena kontakta, artikle
ispirajte tekućom vodom sve dok ostaci sredstva
za dezinfekciju više ne budu vidljivi.
3 Proverite da na artiklima nema vidljive prljavštine
ili oštećenja. Ukoliko je potrebno, ponovite ručnu
dezinfekciju.
4 Temeljno otresite zaostalu vodu i ostavite da se
artikli potpuno osuše.
Mašinsko čišćenje i dezinfekcija
Kod automatskog čišćenja i dezinfekcije delova za
sprovođenje gasa za udisanje koristite mašinsko
sredstvo za čišćenje i dezinfekciju u skladu sa
standardom EN ISO 15883, po mogućstvu sa
kolicima za anestetičku i ventilacionu dodatnu
opremu.
Uputstvo za korišćenje Ovlaživač sa obrazovanjem mehurića