Reprocesamiento; Limpieza Y Desinfección - Dräger 2M85834 Instrucciones De Uso

EspañolEspañol

Reprocesamiento

ADVERTENCIA
Riesgo debido a productos reprocesados de
forma inapropiada
Los productos reutilizables deben ser
reprocesados; de lo contrario, aumenta el
riesgo de infección.
– Observe las directrices sobre prevención de
infecciones y la normativa de
reprocesamiento del centro sanitario.
– Observe las regulaciones nacionales sobre
higiene y reprocesamiento.
– Utilice procedimientos validados para el
reprocesamiento.
– Reprocese los productos reutilizables antes
de usarlos por primera vez.
– Reprocese los productos reutilizables
después de cada uso.
– Observe las instrucciones de los
fabricantes de los productos de limpieza,
los desinfectantes y los dispositivos de
reprocesamiento.
Limpieza y desinfección
 Limpie el regulador de flujo de O
de O , el dispositivo de inhalación y el dispositivo
2
de insuflación siguiendo las instrucciones de uso
pertinentes.
PRECAUCIÓN
Riesgo de fisuración por tensión. No utilizar
desinfectantes o productos de limpieza que
contengan alcohol.
30
Reprocesamiento
Comprobación de procedimientos y productos
de limpieza
La limpieza y desinfección de dispositivos médicos
han sido comprobadas con los siguientes
procedimientos y productos de limpieza. Las
siguientes formas de desinfección han demostrado
una buena compatibilidad de materiales en el
momento de la comprobación:
– Limpieza manual: Neodisher LM2 de Dr. Weigert
– Desinfección manual: Korsolex extra de Bode
– Limpieza mecánica: Neodisher MediClean de
Dr. Weigert
– Desinfección mecánica: desinfección térmica a
93 °C (199,4 °F), 10 minutos
– Esterilización: esterilización por vapor caliente a
134 °C (273,2 °F), 5 minutos, vacío fraccional
Limpieza manual
La limpieza manual se debería realizar
preferentemente bajo agua corriente o con
productos de limpieza habituales en el mercado
basados en compuestos alcalinos suaves.
o el DigiFlow
2
Realización de la limpieza manual
1 Limpie la suciedad visible bajo agua corriente. El
uso de un limpiador ultrasónico mejora los
resultados de limpieza.
2 Utilice los productos de limpieza según las
especificaciones del fabricante. Asegúrese de
que se pueda acceder plenamente a todas las
superficies que deban limpiarse. Utilice cepillos
adecuados.
3 Aclare las piezas bajo agua corriente hasta que
no se aprecien restos del producto de limpieza.
4 Inspeccione las piezas en cuanto a suciedad y
daños visibles. Si es necesario, repita la limpieza
manual.
Desinfección manual
La desinfección manual se debería llevar a cabo
preferentemente con desinfectantes en base a
aldehídos o compuestos de amoníaco cuaternarios.
Observe las listas de desinfectantes específicas de
cada país. La lista de la German Association for
Applied Hygiene (Asociación Alemana para la
Higiene Aplicada, VAH) se aplica en los países de
habla alemana.
La composición del desinfectante es responsabilidad
del fabricante y puede cambiar con el tiempo.
Observe estrictamente la información del fabricante
sobre el producto de limpieza.
Realización de la desinfección manual
1 Desinfecte las piezas por inmersión. Utilice
cepillos adecuados.
2 Una vez transcurrido el tiempo de contacto,
aclare las piezas bajo agua corriente hasta que
ya no se aprecien restos de desinfectante.
3 Inspeccione las piezas en cuanto a suciedad y
daños visibles. Si es necesario, repita la
desinfección manual.
4 Sacuda las piezas para eliminar por completo los
restos de agua y deje que se sequen
completamente.
Limpieza y desinfección mecánicas
Utilice una lavadora desinfectante de acuerdo a la
norma EN ISO 15883, a ser posible con un carro
para accesorios de anestesia y ventilación, para la
limpieza y desinfección automática de piezas
conductoras de gas de respiración.
Instrucciones de uso Humidificador de burbujeo