Reprocesare; Curăţarea Şi Dezinfectarea; Procedura De Reprocesare - Dräger 2M85834 Instrucciones De Uso

RomânăRomână

Reprocesare

AVERTISMENT
Risc cauzat de dispozitivele reprocesate
necorespunzător
Dispozitivele reutilizabile trebuie reprocesate,
în caz contrar există un risc ridicat de infecţie.
– Respectaţi politicile privind prevenirea
infecţiilor şi regulile de reprocesare ale
instituţiei medicale.
– Respectaţi reglementările naţionale de
igienă şi reprocesare.
– Utilizaţi proceduri validate pentru
reprocesare.
– Reprocesaţi dispozitivele reutilizabile
înainte de prima folosire.
– Reprocesaţi dispozitivele reutilizabile după
fiecare utilizare.
– Respectaţi instrucţiunile producătorului cu
privire la agenţi de curăţare, dezinfectanţi şi
dispozitivele care vor fi reprocesate.
Curăţarea şi dezinfectarea
 Curăţaţi debitmetrul O sau O
2 2
dispozitivul de inhalare şi insuflare respectând
instrucţiunile de utilizare relevante.
ATENŢIE
Risc de apariţie a crăpăturilor datorită solicitării. Nu
utilizaţi dezinfectanţi sau agenţi de curăţare care
conţin alcool.
112

Procedura de reprocesare

Testarea procedurilor şi a agenţilor
Curăţarea şi dezinfectarea aparatelor medicale a
fost testată utilizându-se următoarele proceduri şi
agenţi. În momentul testării, următorii agenţi au
arătat o bună compatibilitate cu materialele:
– Curăţarea manuală: Neodisher LM2 fabricat de
Dr. Weigert
– Dezinfectarea manuală: Korsolex extra fabricat
de Bode
– Curăţarea automată: Neodisher MediClean
fabricat de Dr. Weigert
– Dezinfectarea automată: dezinfectare termică la
93 °C (199,4 °F), 10 minute
– Sterilizarea: sterilizare cu abur fierbinte la 134 °C
(273,2 °F), 5 minute, vacuum fracţionat
Curăţarea manuală
Curăţarea manuală ar tebui efectuată de preferinţă
sub jet de apă sau cu agenţi de curăţare din comerţ
bazaţi pe componente uşor alcaline.
DigiFlow,
Efectuaţi curăţarea manuală
1 Spălaţi murdăria vizibilă sub jet de apă. Utilizarea
unei băi cu ultrasunete produce rezultate mai
bune la curăţare.
2 Utilizaţi agenţi de curăţare care respectă
specificaţiile producătorului. Asiguraţi-vă că se
ajunge la toate suprafeţele care trebuie curăţate.
Utilizaţi perii corespunzătoare.
3 Clătiţi piesele sub jet de apă până când nu mai
sunt vizibile reziduurile agentului de curăţare.
4 Verificaţi ca piesele să nu fie deteriorate şi să nu
prezinte urme vizibile de murdărie. În caz de
nevoie repetaţi curăţarea manuală.
Dezinfectarea manuală
Este de preferat ca dezinfectarea manuală să fie
efectuată cu dezinfectanţi pe bază de aldehide sau
compuşi ai amoniului cuaternar.
Respectaţi listele pentru dezinfectanţi în vigoare
pentru ţara respectivă. În ţările vorbitoare de limbă
germană este valabilă lista Asociaţiei Germane
pentru Igienă Aplicată (Verbund für Angewandte
Hygiene VAH).
Producătorul dezinfectantului este responsabil de
compoziţia acestuia; aceasta se poate modifica în
timp.
Respectaţi cu stricteţe informaţiile producătorului
referitor la dezinfectantul respectiv.
Efectuaţi dezinfectarea manuală
1 Dezinfectare piese prin scufundare. Utilizaţi perii
corespunzătoare.
2 După perioada de contact, clătiţi piesele sub jet
de apă până când nu mai sunt vizibile reziduuri
ale dezinfectantului.
3 Verificaţi ca piesele să nu fie deteriorate şi să nu
prezinte urme vizibile de murdărie. În caz de
nevoie repetaţi dezinfectarea manuală.
4 Scuturaţi bine apa reziduală şi permiteţi pieselor
să se usuce bine.
Curăţare şi dezinfectare în maşină
Pentru curăţare şi dezinfectare automată, utilizaţi o
maşină de curăţat şi dezinfectat care respectă
EN ISO 15883, de preferinţă echipată cu un spaţiu
pentru accesoriile pentru anestezie şi respiraţie ale
pieselor conducătoare de gaz inspirat.
Instrucţiuni de utilizare Generatorul de bule pentru umidificator