Sterilization; Visual Inspection; Disposal Of The Medical Device; Service - Dräger 2M85834 Instrucciones De Uso

3 Use suitable cleaning agent.
4 Select suitable program (preferably anesthesia
program).
– Cleaning must be carried out at 40 °C to
60 °C (104 °F to 140 °F) for at least 5
minutes.
– Thermal disinfection must be carried out at
80 °C to 95°C (176 °F to 203°F) and with
corresponding contact time.
5 Carry out final rinsing with deionized water.
6 Immediately remove items from the washer-
disinfector.
7 Check parts for visible dirt and damage. If
necessary, repeat program or carry out manual
cleaning and disinfection.
8 Allow items to dry thoroughly.

Sterilization

During sterilization, living microorganisms are
removed from semi-critical medical devices.
Residual water inside the components is also dried
out.
 Only sterilize cleaned and disinfected items.
Use a vacuum steam sterilizer (in accordance with
DIN EN 285), preferably with fractional vacuum.
Instructions for use Humidifier Bubbler

Visual inspection

 Inspect all items for damage and wear, e.g.
cracking, embrittlement or pronounced
hardening, and residual soiling.
CAUTION
Even accessories designed to be reused have a
limited service life. Handling and reprocessing can
increase wear and markedly shorten service life
(e.g., disinfectant residues can attack the material
more intensely during autoclaving). If signs of wear
become visible, such as cracks, deformation,
discoloration, peeling, etc., affected accessories
must be replaced.

Disposal of the Medical Device

When disposing of the medical device:
 Consult the relevant waste disposal company for
appropriate disposal.
 Observe the applicable laws and regulations.

Service

Safety information
WARNING
Risk due to inappropriately reprocessed
products
The product may be contaminated with
infectious agents.
Before service is performed and before the
product is sent back for repair, reprocess the
product in accordance with the chapter
"Reprocessing".
WARNING
Risk if service is not performed regularly
Wear and material fatigue of the components
may lead to device failure and malfunctions.
Perform service at the specified intervals.
WARNING
Risk if service is not performed properly
Personal injury and property damage may
occur if service is not performed properly.
Service must be performed by those target
groups that are assigned to the particular
measure.

Definition of service terminology

Concept Definition
Service All measures (inspection, repair)
intended to maintain or restore
the functional integrity of a
product
Inspection Measures intended to determine
and assess the current state of a
product
Repair Measures intended to restore the
functional integrity of a product
after a failure
English
15