Ricondizionamento; Pulizia E Disinfezione; Procedura Di Ricondizionamento - Dräger 2M85834 Instrucciones De Uso

ItalianoItaliano

Ricondizionamento

AVVERTENZA
Rischio dovuto a prodotti non ricondizionati
correttamente
I prodotti riutilizzabili devono essere
ricondizionati, altrimenti esiste un maggior
rischio di infezione.
– Osservare le politiche di prevenzione delle
infezioni e le normative in tema di
ricondizionamento della struttura sanitaria.
– Osservare le norme igieniche e di
ricondizionamento nazionali.
– Utilizzare procedure di ricondizionamento
validate.
– Ricondizionare i prodotti riutilizzabili prima
di utilizzarli per la prima volta.
– Ricondizionare sempre i prodotti
riutilizzabili dopo averli usati.
– Osservare le istruzioni del produttore per i
detergenti, i disinfettanti e i dispositivi di
ricondizionamento.

Pulizia e disinfezione

 Pulire il flussometro O o DigiFlow O
2
dispositivo per inalazione e quello per
insufflazione attenendosi alle relative istruzioni
per l'uso.
ATTENZIONE
Rischio di rottura da eccessiva sollecitazione. Non
utilizzare disinfettanti o detergenti contenenti alcol.
38

Procedura di ricondizionamento

Test delle procedure e degli agenti
La pulizia e la disinfezione dei dispositivi medici è
stata testata con le procedure e gli agenti indicati di
seguito. I seguenti agenti hanno mostrato una buona
compatibilità con i materiali al momento del test:
– Pulizia manuale: Neodisher LM2 di Dr. Weigert
– Disinfezione manuale: Korsolex extra di Bode
– Pulizia a macchina: Neodisher MediClean di
Dr. Weigert
– Disinfezione a macchina: disinfezione termica a
93 °C (199,4 °F) per 10 minuti
– Sterilizzazione: sterilizzazione a vapore a 134 °C
(273,2 °F) per 5 minuti, vuoto frazionato
Pulizia manuale
La pulizia manuale dovrebbe essere eseguita
preferibilmente sotto acqua corrente o con
detergenti in commercio a base di composti
leggermente alcalini.
Procedura per la pulizia manuale
, il
1 Rimuovere la sporcizia visibile sotto acqua
2
corrente. L'utilizzo di un pulitore ad ultrasuoni
migliora i risultati di pulizia.
2 Utilizzare i detergenti attenendosi alle specifiche
definite dal produttore. Assicurarsi che tutte le
superfici da pulire siano raggiungibili in modo
efficace. Utilizzare spazzole adatte.
3 Risciacquare gli elementi con acqua corrente
fino ad eliminare ogni residuo di detergente.
4 Esaminare gli elementi per individuare sporcizia
e danni visibili. Se necessario, effettuare
nuovamente la pulizia manuale.
Disinfezione manuale
La disinfezione manuale dovrebbe essere eseguita
preferibilmente con disinfettanti a base di aldeidi o
composti quaternari dell'ammonio.
Attenersi a quanto previsto dagli elenchi nazionali
per i disinfettanti. L'elenco dell'associazione tedesca
per l'igiene applicata (Verbund für Angewandte
Hygiene VAH) è valido nei paesi di lingua tedesca.
La composizione del disinfettante è a cura del
produttore e può variare nel tempo.
Attenersi scrupolosamente alle indicazioni del
produttore sul disinfettante.
Procedura per la disinfezione manuale
1 Disinfettare gli elementi per immersione.
Utilizzare spazzole adatte.
2 Allo scadere del tempo di contatto, risciacquare
gli elementi sotto acqua corrente fino ad
eliminare ogni residuo di disinfettante.
3 Esaminare gli elementi per individuare sporcizia
e danni visibili. Se necessario, effettuare
nuovamente la disinfezione manuale.
4 Eliminare eventuali residui di acqua per
scuotimento e fare in modo che gli elementi si
asciughino completamente.
Pulizia e disinfezione a macchina
Per le procedure automatiche di lavaggio e
disinfezione utilizzare una lavastrumenti
termodisinfettante conforme alla norma
EN ISO 15883, preferibilmente con un carrello per
accessori da anestesia e ventilazione.
Istruzioni per l'uso Umidificatore-gorgogliatore