Стерилизация; Извършване На Машинното Почистване И Дезинфекция; Визуална Проверка; Бракуване На Медицинския Уред - Dräger 2M85834 Instrucciones De Uso

3 Изплакнете частите под течаща вода, докато
изчезнат всички остатъци от почистващия
препарат.
4 Проверете ги за видими замърсявания и
повреди. Ако е необходимо, повторете
ръчното почистване.
Ръчна дезинфекция
За предпочитане е ръчната дезинфекция да се
извършва с дезинфектанти на базата на
алдехиди или на четвъртични амониеви
съединения.
Спазвайте приложимите списъци за
дезинфектанти, специфични за отделните
държави. В немскоезичните държави се прилага
списъкът на Германската асоциация за приложна
хигиена (VAH).
Съставът на дезинфектанта е отговорност на
производителя и може да се променя с времето.
Спазвайте стриктно информацията на
производителя на дезинфектантите.
Извършване на ръчна дезинфекция
1 Дезинфекцирайте частите с потапяне.
Използвайте подходящи четки.
2 След времето на потапяне, изплакнете
частите под течаща вода, докато изчезнат
всички остатъци от дезинфектанта.
3 Проверете ги за видими замърсявания и
повреди. Ако е необходимо, повторете
ръчното почистване.
4 Разклатете частите добре, за да изтече
останалата в тях вода и ги оставете да
изсъхнат напълно.
Ръководство за работа Бълбукащ овлажнител
Машинно почистване и дезинфекциране
За автоматично почистване и дезинфекция на
части, провеждащи обдишващи газове,
използвайте почистваща и дезинфекцираща
машина в съответствие с EN ISO 15883, за
предпочитане с количка за принадлежностите за
анестезия и обдишване.
Извършване на машинното почистване и
дезинфекция
1 Спазвайте стриктно ръководството за работа
на почистващата и дезинфекцираща машина.
2 Поставете частите така, че всички вътрешни
пространства да се обливат и водата да може
свободно да изтича.
3 Използвайте подходящ почистващ препарат.
4 Изберете подходяща програма (за
предпочитане програма за анестезия).
– Почистването трябва са се извършва
при 40 °C до 60 °C (104 °F до 140 °F) за не
по-малко от 5 минути.
– Топлинната дезинфекция трябва да се
извършва при 80 °C до 95 °C (176 °F до
203 °F), при спазване на съответното
време за контакт.
5 Накрая изплакнете с дейонизирана вода.
6 Незабавно извадете частите от машината.
7 Проверете ги за видими замърсявания и
повреди. Ако е необходимо, повторете
програмата или извършете ръчно почистване
и дезинфекция.
8 Оставете частите да изсъхнат напълно.
Стерилизация
Стерилизацията премахва живите
микроорганизми от полукритичните медицински
продукти и отстранява остатъците от вода във
вътрешните им части.
 Стерилизирайте само почистени и
дезинфекцирани части.
Използвайте парно-вакуумен стерилизатор (в
съответствие с DIN EN 285), за предпочитане с
частичен вакуум.
Визуална проверка
 Проверете всички части за повреди и
износване, например пукнатини, чупливост или
явно загрубяване и остатъчно замърсяване.
ВНИМАНИЕ
Принадлежностите, предназначени за
многократна употреба, също имат ограничен
срок на експлоатация. Манипулирането и
работата с тях могат да увеличат износването и
значително да съкратят срока на експлоатация
(напр. при автоклавиране остатъците от
дезинфектанта могат да атакуват материала
по-интензивно). Ако признаците на износване
като пукнатини, деформации, промени в цвета,
разслоявания и др. станат видими, съответните
принадлежности трябва да бъдат подменени.
Бракуване на медицинския уред
При бракуване на медицинския уред:
 Консултирайте се със съответната фирма за
изхвърляне на отпадъци за подходящия
начин на изхвърляне.
 Спазвайте действащите закони и разпоредби.
Български
129