Dräger 2M85834 Instrucciones De Uso página 108

RomânăRomână
Instrucţiuni de utilizare Generatorul de bule pentru umidificator ro
Instrucţiuni de utilizare
Simboluri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Pentru siguranţa dumneavoastră şi a
pacienţilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Utilizarea prevăzută. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Informaţii privind siguranţa . . . . . . . . . . . . . . 110
Prezentare generală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Pregătirea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Înainte de prima utilizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Montarea umidificatorului . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Montarea umidificatorului pe debitmetrul O
pe O DigiFlow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
2
Dispozitivul de inhalare/insuflare . . . . . . . . . . . . 111
Testul de funcţionare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Funcţionarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Încheierea operării. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Demontarea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Reprocesare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Curăţarea şi dezinfectarea . . . . . . . . . . . . . . . 112
Procedura de reprocesare. . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Sterilizare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Verificare vizuală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Casarea aparatului medical . . . . . . . . . . . . . . 113
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Inspecţie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Reparaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
108
Defecţiuni - Cauze - Soluţii. . . . . . . . . . . . . . . 114
Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Lista de comandă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Mărci comerciale
Mărci comerciale deţinute de Dräger
Mărcile comerciale sunt înregistrate în următoarele
ţări:
Marcă comercială Ţara
sau
2
®
O2Star Germania, Uniunea
Europeană, SUA, Canada,
Australia, Japonia, Emiratele
Arabe Unite
Mărci comerciale deţinute de către terţi
Marcă Proprietarul mărcii comerciale
comercială
®
Neodisher Dr. Weigert
®
Korsolex BODE Chemie
Informaţii privind siguranţa, definiţii
AVERTISMENT
O afirmaţie marcată cu AVERTISMENT oferă
informaţii importante despre o situaţie potenţial
periculoasă care, dacă nu este evitată, poate
provoca decesul sau rănirea gravă.
ATENŢIE
O afirmaţie marcată cu ATENŢIE oferă informaţii
importante despre o situaţie potenţial periculoasă
care, dacă nu este evitată, poate provoca
vătămarea uşoară sau moderată a utilizatorului
sau pacientului sau poate deteriora aparatul
medical sau alte bunuri.
NOTĂ
O NOTĂ oferă informaţii suplimentare necesare
evitării unor inconveniente în timpul utilizării
aparatului.
Grupuri ţintă
Obligaţiile organizaţiei exploatatoare
Operaţiunile descrise în acest document specifică
cerinţele care trebuie respectate de fiecare grup
ţintă.
Organizaţia exploatatoare a acestui dispozitiv
trebuie să asigure următoarele:
- Grupul ţintă să aibă calificările necesare (de ex.
să urmeze training de specialitate sau să capete
cunoştinţe de specialitate prin experienţă).
- Grupul ţintă să fie instruit pentru efectuarea
operaţiunii.
- Grupul ţintă să citească şi să înţeleagă capitolele
necesare pentru efectuarea operaţiunii.
Instrucţiuni de utilizare Generatorul de bule pentru umidificator