Sterylizacja; Kontrola Wizualna; Utylizacja Urządzenia Medycznego - Dräger 2M85834 Instrucciones De Uso

PolskiPolski
4 Należy sprawdzić elementy pod kątem
widocznych zabrudzeń i uszkodzeń. W razie
potrzeby należy powtórzyć cykl czyszczenia
ręcznego.
Dezynfekcja ręczna
Ręczną dezynfekcję najlepiej jest wykonywać z
użyciem środków dezynfekcyjnych na bazie
aldehydów lub czwartorzędowych związków
amonowych.
Należy stosować się do właściwych list krajowych
dotyczących środków dezynfekcyjnych. W krajach
niemieckojęzycznych obowiązuje lista niemieckiego
Stowarzyszenia Higieny Stosowanej (Verbund für
Angewandte Hygiene – VAH).
Za skład środka dezynfekcyjnego odpowiada jego
producent; skład ten może z czasem ulegać zmianie.
Należy ściśle przestrzegać informacji producenta,
znajdującej się na środku dezynfekcyjnym.
Przeprowadzanie dezynfekcji ręcznej
1 Elementy należy zdezynfekować przez
zanurzenie. Należy użyć odpowiednich
szczotek.
2 Po upływie odpowiedniego czasu kontaktu
należy opłukać elementy pod bieżącą wodą, aż
pozostałości środka dezynfekcyjnego znikną.
3 Należy sprawdzić elementy pod kątem
widocznych zabrudzeń i uszkodzeń. W razie
potrzeby należy powtórzyć cykl dezynfekcji
ręcznej.
4 Należy starannie strząsnąć pozostałości wody i
pozostawić do całkowitego wyschnięcia.
72
Maszynowe czyszczenie i dezynfekcja
Do automatycznego czyszczenia i dezynfekcji
elementów przewodzących gaz oddechowy należy
użyć myjni-dezynfektora zgodnie z normą
EN ISO 15883, w miarę możliwości z wózkiem na
akcesoria do znieczulania i wspomagania
oddechowego.
Maszynowe czyszczenie i dezynfekcja
1 Należy ściśle przestrzegać informacji zawartych
w instrukcji obsługi myjni-dezynfektora.
2 Elementy umieścić w taki sposób, aby zapewnić
umycie wszystkich miejsc i umożliwić swobodny
odpływ wody.
3 Stosować odpowiedni środek czyszczący.
4 Należy wybrać odpowiedni program (najlepiej
program anestezjologiczny).
– Czyszczenie musi odbywać się w
temperaturze od 40 °C do 60 °C (od 104 °F
do 140 °F) przynajmniej przez 5 minut.
– Dezynfekcję termiczną należy
przeprowadzać w temperaturze od 80 °C do
95 °C (od 176 °F do 203 °F), z odpowiednim
czasem kontaktu.
5 Końcowe płukanie należy wykonać z użyciem
wody dejonizowanej.
6 Niezwłocznie wyjąć elementy z myjni-
dezynfektora.
7 Sprawdzić elementy pod kątem widocznych
zabrudzeń i uszkodzeń. W razie potrzeby
powtórzyć program lub oczyścić i
zdezynfekować ręcznie.
8 Należy odczekać na całkowite wyschnięcie
elementów.

Sterylizacja

Sterylizacja uwalnia żywe mikroorganizmy z
produktów medycznych średniego ryzyka i usuwa
pozostałości wody z wnętrza elementów.
 Sterylizacji należy poddawać jedynie czyste i
zdezynfekowane elementy.
Do sterylizacji należy użyć próżniowego autoklawu
parowego (zgodnego z normą DIN EN 285),
najlepiej z próżnią częściową.

Kontrola wizualna

 Sprawdzić wszystkie elementy pod kątem
uszkodzeń i zużycia, np. pęknięć, ukruszeń lub
większego stwardnienia oraz pozostałości
zabrudzeń.
UWAGA
Nawet akcesoria przeznaczone do wielorazowego
użytku mają ograniczony czas eksploatacji.
Użytkowanie i ponowne przystosowywanie do
następnego użycia mogą spowodować wzrost
zużycia i znacznie skrócić czas eksploatacji
(np. pozostałości środka dezynfekcyjnego mogą
spowodować większe uszkodzenie materiału
podczas sterylizacji w autoklawie). Części te
należy wymienić, kiedy pojawią się na nich
zewnętrzne oznaki zużycia, takie jak pęknięcia,
odkształcenia, odbarwienia, złuszczenia itd.
Utylizacja urządzenia medycznego
W przypadku utylizacji urządzenia medycznego należy:
 Skonsultować się ze stosowną firmą utylizacji
odpadów odnośnie właściwej utylizacji.
 Przestrzegać stosownych lokalnych przepisów
i regulacji prawnych.
Instrukcja obsługi Nawilżacz bąbelkowy