Dräger 2M85834 Instrucciones De Uso página 18

FrançaisFrançais
Notice d'utilisation Barboteur humidificateur fr
Notice d'utilisation
Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Pour votre sécurité et celle de vos patients . . . 19
Domaine d'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Informations sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . 20
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Préparation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Avant la première utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Assemblage de l'humidificateur . . . . . . . . . . . . . . 20
Montage de l'humidificateur sur le débitmètre
d'O ou O DigiFlow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2 2
Dispositif d'inhalation/d'insufflation . . . . . . . . . . . 21
Contrôle du fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Arrêt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Démontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Retraitement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Nettoyage et désinfection . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Procédure de retraitement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Stérilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Contrôle visuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Mise au rebut du dispositif médical. . . . . . . . . 23
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Inspection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
18
Défaut - Cause - Solution . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . 24
Pour vos commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Marques déposées
Marques déposées de Dräger
Ces marques sont enregistrées dans les pays suivants :
Marque déposée Pays
®
O2Star Allemagne, Union
européenne, États-Unis,
Canada, Australie, Japon,
Émirats arabes unis
Marques déposées détenues par des fabricants tiers
Marque déposée Propriétaire de la marque
®
Neodisher Dr. Weigert
®
Korsolex BODE Chemie
Définitions relatives aux
informations sur la sécurité
AVERTISSEMENT
Les messages d'AVERTISSEMENT délivrent
des informations importantes sur une situation
potentiellement dangereuse qui, si elle n'est
pas évitée, peut entraîner la mort ou des
accidents graves.
ATTENTION
Les messages de mise en garde " ATTENTION "
fournissent des informations importantes sur une
situation potentiellement dangereuse qui, si elle
n'est pas évitée, peut entraîner des blessures
mineures ou modérées chez l'utilisateur ou le
patient, ainsi que l'endommagement du dispositif
médical ou d'autres objets.
REMARQUE
Les REMARQUES délivrent des informations
complémentaires destinées à faciliter le
fonctionnement.
Groupes cibles
Obligations de l'organisation
opérationnelle
Les tâches décrites dans ce document spécifient les
exigences à respecter par chacun des groupes cibles.
L'organisation opérationnelle de ce produit doit
s'assurer des points suivants :
- Le groupe cible dispose des qualifications
requises (p.ex. a suivi une formation spécialisée
ou acquis par l'expérience des connaissances
spécialisées).
- Le groupe cible a été formé pour accomplir la
tâche.
- Le groupe cible a lu et compris les chapitres
requis pour accomplir la tâche.
Notice d'utilisation Barboteur humidificateur