Dräger 2M85834 Instrucciones De Uso página 10

EnglishEnglish
Instructions for use Humidifier Bubbler en
Instructions for Use
Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
For Your Safety and that of Your
Patients. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Intended Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Preparation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Before using for the first time. . . . . . . . . . . . . . . . 12
Assembling humidifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Assembling humidifier to O flowmeter or
2
O DigiFlow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2
Inhalation/Insufflation device . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Functional test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Shut down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Stripping down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Reprocessing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Cleaning and Disinfection . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Reprocessing Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Sterilization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Visual inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Disposal of the Medical Device . . . . . . . . . . . . 15
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Inspection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
10
Fault-Cause-Remedy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Technical Data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Order List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Trademarks
Trademarks owned by Dräger
The trademarks are registered in the following
countries:
Trademark Country
®
O2Star Germany, European Union,
USA, Canada, Australia,
Japan, United Arab Emirates
Trademarks owned by third-party manufacturers
Trademark Trademark owner
®
Neodisher Dr. Weigert
®
Korsolex BODE Chemie
Safety Information Definitions
WARNING
A WARNING statement provides important
information about a potentially hazardous
situation which, if not avoided, could result in
death or serious injury.
CAUTION
A CAUTION statement provides important
information about a potentially hazardous situation
which, if not avoided, may result in minor or
moderate injury to the user or patient or in damage
to the medical device or other property.
NOTE
A NOTE provides additional information intended to
avoid inconvenience during operation.
Target groups
Duties of the operating organization
The tasks described in this document specify the
requirements that have to be met by each respective
target group.
The operating organization of this product must
ensure the following:
- The target group has the required qualifications
(e.g., has undergone specialist training or
acquired specialist knowledge through
experience).
- The target group has been trained to perform the
task.
- The target group has read and understood the
chapters required to perform the task.
Instructions for use Humidifier Bubbler