Sterilizare; Verificare Vizuală; Casarea Aparatului Medical; Definiţia Noţiunilor De Service - Dräger 2M85834 Instrucciones De Uso

Efectuaţi curăţarea şi dezinfectarea automată
1 Respectaţi cu stricteţe instrucţiunile de utilizare
ale maşinii de curăţat şi dezinfectat.
2 Amplasaţi piesele astfel încât toate spaţiile
interioare să fie complet spălate şi apa să se
poată scurge uşor.
3 Utilizaţi un agent de curăţare adecvat.
4 Selectaţi programul potrivit (de preferat un
program pentru anestezie).
– Curăţarea trebuie efectuată la o temperatură
cuprinsă între 40 °C şi 60 °C (104 °F şi
140 °F), timp de cel puţin 5 minute.
– Dezinfectarea termică trebuie efectuată între
80 °C şi 95 °C (între 176 °F şi 203 °F),
respectând timpul de contact corespunzător.
5 Efectuaţi clătirea finală folosind apă deionizată.
6 Scoateţi imediat piesele din maşina de curăţat şi
dezinfectat.
7 Verificaţi ca piesele să nu fie deteriorate şi să nu
prezinte urme vizibile de murdărie. Dacă este
necesar, repetaţi programul sau efectuaţi
curăţarea şi dezinfectarea manuală.
8 Lăsaţi piesele să se usuce bine.

Sterilizare

Sterilizarea eliberează de microorganisme aparatele
medicale semicritice şi îndepărtează apa reziduală
din spaţiile interioare ale acestor obiecte.
 Sterilizaţi numai obiectele curăţate şi
dezinfectate.
Utilizaţi un sterilizator cu abur sub vacuum (conform
DIN EN 285), preferabil cu vacuum fracţionat.
Instrucţiuni de utilizare Generatorul de bule pentru umidificator
Verificare vizuală
 Inspectaţi starea şi uzura tuturor pieselor, de
exemplu crăpături, fragilitate sau întărire
pronunţată şi murdărie reziduală.
ATENŢIE
Chiar şi accesoriile proiectate pentru a fi reutilizate au
o durată de utilizare limitată. Manipularea şi
reutilizarea pot creşte uzura şi pot reduce considerabil
durata de utilizare (ex. reziduurile dezinfectanţilor pot
ataca mai puternic materialul în timpul autoclavizării).
Dacă apar semne vizibile de uzură cum ar fi crăpături,
deformare, decolorare, exfoliere etc. atunci
componentele afectate trebuie înlocuite.

Casarea aparatului medical

La casarea aparatului medical:
 Pentru o casare corespunzătoare, consultaţi
compania specializată respectivă.
 Respectaţi legile şi reglementările în vigoare.
Service
Informaţii privind siguranţa
AVERTISMENT
Risc cauzat de dispozitivele reprocesate
necorespunzător
Dispozitivul poate fi contaminat cu agenţi
infecţioşi.
Înainte de efectuarea operaţiilor de service şi
înaintea trimiterii dispozitivului medical înapoi
pentru reparaţii, reprocesaţi dispozitivul în
conformitate cu cele descrise la capitolul
"Reprocesare".
AVERTISMENT
Risc din cauza neefectuării operaţiilor de
service în mod regulat
Uzura şi oboseala materialului componentelor
pot duce la defectarea şi funcţionarea
incorectă a dispozitivului medical.
Efectuaţi operaţiile de service la intervalele
specificate.
AVERTISMENT
Risc din cauza efectuării operaţiilor de service
în mod necorespunzător
Efectuarea operaţiilor de service în mod
necorespunzător poate duce la vătămări
corporale şi la deteriorarea bunurilor.
Operaţiile de service trebuie efectuate de către
grupurile ţintă desemnate pentru măsura
respectivă.
Definiţia noţiunilor de service
Noţiune Definiţie
Service Toate măsurile (inspecţie,
reparaţii) pentru menţinerea sau
restabilirea stării de funcţionare a
dispozitivului medical
Inspecţie Măsurile prevăzute pentru
determinarea şi evaluarea stării
actuale a dispozitivului medical
Reparaţii Măsuri pentru restabilirea stării
de funcţionare a dispozitivului
medical după o defecţiune
Română
113