Tabla de contenido
Publicidad
2
MOTORI 4 TEMPI 4-TAKT-MOTOREN 4-STROKE ENGINES MOTEURS A 4 TEMPS MOTORES DE 4 TIEMPOS
Installare:
• Campana frizione (3 - F. 115).
• Staffa ponte frizione (4 - F.114).
• Viti (V4 - F.114).
• Dado campana frizione
(5 - F. 114b).
Nota: serrare il dado utilizzando il
fermo per puleggia (vedi coppia di
serraggio 4 - pag.88).
Attrezzo bloccaggio:
COD. KIT 08601600
Installare:
• Guarnizione coperchio carter
(6 - F. 115) (nuova).
F. 115
104
Minarelli - YAMAHA
V
4
4
F. 114
5
F. 114b
Einbauen:
• Kupplungsgehäuse (3 - Abb. 115)
• Bügel Kupplungsbrücke (4- Abb.
114)
• Schrauben (V4 - Abb.114).
• Mutter des Kupplungsgehäuses
(5 - Abb. 114b).
Anmerkung: die Mutter mit einer
Scheibenbefestigungsvorrichtung
anziehen (siehe Anzugsmoment 4
– Seite 88).
V
4
Befestigungsvorrichtung:
COD. KIT 08601600
Einbauen:
• Dichtung
Gehäusedeckel (6 - F. 115 )
(neu).
6
NEW
3
07.05
Publicidad
Tabla de contenido
