Carburacion - Malaguti 4MS - CK18 Manuales Complementarios

MOTORI 4 TEMPI 4-TAKT-MOTOREN 4-STROKE ENGINES MOTEURS A 4 TEMPS MOTORES DE 4 TIEMPOS
CARBURETION
CARBURETTOR
(Removal)
N° Componenti
1 Coperchio carburatore
2 Vite coperchio carburatore
3 Molla valvola depressore
4 Scodellino molla
5 Guarnizione vaschetta
6 Spillo conico
7 Membrana depressore
8 Dispositivo avviamento
9 O-Ring spurgo vaschetta
10 Molla vite aria
11 Vite registro aria
12 Getto massimo Ø
13 Spillo galleggiante
14 Getto minimo Ø
15 Perno galleggiante
16 Galleggiante
17 Carburatore
18 Vite vaschetta carburatore
19 Vite collettore aspirazione
20 Collettore aspirazione
21 Pistoncino pompa
22 Anello tenuta
23 Vite spurgo vaschetta
24 Vite registro
25 Rondella
26 Molla perno galleggiante
27 Raccordo acqua
28 Fascetta collettore aspirazione Schelle Ansaugleitung
29 Vite fissaggio starter
30 Rondella presa aria
31 Cappuccio starter
32 O-Ring starter
33 Polverizzatore massimo
34 Piastrina starter
35 Sede spillo conico
36 Tubo drenaggio vaschetta
37 Clip tubo
38 Corpo starter
39 Vite corpo starter
40 Vite raccordo benzina
41 Staffa
42 Vite staffa
43 Diaframma
44 Molla
45 Coperchio
46 Vite
47 O-Ring
48 Molla registro
49 Clip pistoncino pompa
50 Tubo benzina
51 O-Ring
52 Boccola pistoncino
53 Molla pistoncino pompa
54 Cappuccio pistoncino pompa
55 Guida pistoncino pompa
56 O-Ring
07.05
CARBURATION
CARBURATEUR
(Dépose)
Teil
Vergaserdeckel Carburettor cover
Schraube Vergaserdeckel Carburettor cover screw
Feder Vakuumpumpenventil Relief valve spring
Federteller Spring retainer
Wannendichtung Chamber seal
Nadeldüse Conical pin
Vakuumpumpenmembran Relief diaphragm
Anlassvorrichtung Starter device
O-Ring Wannenentleerung Chamber drain O Ring
Feder Luftschraube Air screw spring
Lufteinstellschraube Air regulator screw
Höchststrahl Ø Maximum jet Ø
Schwimmernadel Float pivot
Mindeststrahl Ø Minimum jet Ø
Schwimmerzapfen Float pin
Schwimmer Float
Vergaser Carburettor
Schraube Vergaserwanne Carburettor float chamber screw Vis cuve carburateur
Schraube Ansaugleitung Intake manifold screw
Ansaugleitung Intake manifold
Pumpenkolben Pump piston
Dichtungsring Seal ring
Schraube Wannenentleerung Chamber drain screw
Einstellschraube Adjustment screw
Unterlegscheibe Washer
Feder Schwimmerzapfen Float pin spring
Wasseranschluss Water coupling
Intake manifold clamp
Befestigungsschraube Starter Starter fixing screw
Unterlegscheibe Luftöffnung Air intake washer
Starterkappe Starter cap
O-Ring Starter O-Ring starter
max. Zerstäuber Maximum nozzle
Starterplättchen Starter plate
Sitz Nadeldüse Conical pivot seat
Wannenentleerungsschlauch Chamber drainage pipe
Rohrklipp Pipe clip
Starterkörper Starter body
Schraube Starterkörper Starter body screw
Benzinanschlussschraube Petrol coupling screw
Bügel Bracket
Haltebügelschraube Clip screw
Membran Diaphragm
Feder Spring
Deckel Cover
Schraube Screw
O-Ring O-Ring
Einstellfeder Adjustment spring
Klipp Pumpenkolben Pump piston clip
Benzinschlauch Petrol pipe
O-Ring O-Ring
Kolbenbuchse Piston bush
Feder Pumpenkolben Pump piston spring
Kappe Pumpenkolben Pump piston cap
Führung Pumpenkolben Pump piston guide
O-Ring O-Ring
Minarelli - YAMAHA
Components Composants
Couvercle carburateur
Vis couvercle carburateur
Ressort soupape dépresseur Muelle válvula depresor
Godet ressort
Joint cuve
Pointeau conique
Membrane dépresseur
Dispositif démarrage
Joint torique purge cuve
Ressort vis air
Vis réglage air
Jet maximum Ø
Tige flotteur
Jet minimum Ø
Axe flotteur
Flotteur
Carburateur
Vis collecteur aspiration
Collecteur aspiration
Piston pompe
Anneau tenue
Vis purge cuve
Vis réglage
Rondelle
Ressort axe flotteur
Raccord eau
Collier collecteur aspiration
Vis fixation starter
Rondelle prise air
Capuchon starter
Joint torique starter
Pulvérisateur maximum
Plaquette starter
Logement pointeau conique
Tuyau drainage cuve
Clip tuyau
Corps starter
Vis corps starter
Vis raccord essence
Etrier
Vis bride
Diaphragme
Ressort
Couvercle
Vis
Joint torique
Ressort réglage
Clip piston pompe
Tuyau essence
Joint torique
Bague piston
Ressort piston pompe
Capuchon piston pompe
Guide piston pompe
Joint torique

CARBURACION

CARBURADOR
(Extracción)
Componentes
Tapa carburador
Tornillo tapa carburador
Cazoleta muelle
Junta cubeta
Alfiler cónico
Membrana depresor
Dispositivo puesta en marcha
O-Ring purga cubeta
Muelle tornillo aire
Tornillo registro aire
Chorro máximo Ø
Alfiler flotador
Chorro mínimo Ø
Perno flotador
Flotador
Carburador
Tornillo cubeta carburador
Tornillo colector admisión
Colector admisión
Pistón bomba
Anillo estanqueidad
Tornillo purga cubeta
Tornillo registro
Arandela
Muelle perno flotador
Rácor aqua
Abrazadera colector admisión
Tornillo fijación starter
Arandela toma aire
Caperuza starter
Junta tórica starter
Pulverizador máximo
Placa starter
Asiento alfiler cónico
Tubo drenaje cubeta
Clip tubo
Cuerpo starter
Tornillo cuerpo starter
Tornillo rácor gasolina
Soporte
Tornillo soporte
Diafragma
Muelle
Tapa
Tornillo
Junta tórica
Muelle registro
Clip pistón bomba
Tubo gasolina
Junta tórica
Casquillo pistón
Muelle pistón bomba
Caperuza pistón bomba
Guía pistón bomba
Junta tórica
2
141