Tabla de contenido
Publicidad
2
MOTORI 4 TEMPI 4-TAKT-MOTOREN 4-STROKE ENGINES MOTEURS A 4 TEMPS MOTORES DE 4 TIEMPOS
ALBERO A CAMME E BILANCIERI
I particolari contrassegnati dall'indicazione:
no essere sostituiti dopo ogni smontaggio del gruppo a cui
appartengono.
N*m
Cs
14
7
8
5
8
7
N*m
Cs
14
F. 41
RIMOZIONE BILANCIERE
E ALBERO BILANCIERE
Rimuovere:
• Albero bilanciere (aspirazione).
• Albero bilanciere (scarico).
Nota: fissare il perno (1 - F. 42)
del martello a scorrimento per
bilanciere ed il peso (2) all'albero
del bilanciere ed estrarre l'albero
(cod. Kit
).
08601600
50
Minarelli - YAMAHA
devo-
NEW
M
M
3
4
F. 42
NOCKENWELLE UND KIPPHEBEL
Die mit
gekennzeichneten Teile sollen nach jedem
NEW
Auseinanderbau der Gruppe, zu der sie gehören, ersetzt
werden.
M
M
S
9
NEW
M
1
2
6
2
1
N*m
Cs
8
ENTFERNUNG KIPPHE-
BEL UND KIPPHE-
BELWELLE
Entfernen:
• Kipphebelwelle (Einlass).
• Kipphebelwelle (Auslass).
Anmerkung: den Bolzen (1 - Abb.
42) des Schiebehammers für
Kipphebel und das Gewicht (2) an
die Kipphebelwelle befestigen und
die Welle entfernen (kit Code
08601600).
NEW
07.05
Publicidad
Tabla de contenido
