Tabla de contenido
Publicidad
2
MOTORI 4 TEMPI 4-TAKT-MOTOREN 4-STROKE ENGINES MOTEURS A 4 TEMPS MOTORES DE 4 TIEMPOS
PULIZIA FILTRO ARIA
Rimuovere:
• Coperchio cassetta filtro aria
(1 - F. 23).
• Elemento filtrante (2 - F. 24).
Non far funzionare il mo-
tore senza l'elemento del
filtro dell'aria. L'aria non filtrata
causa la rapida usura dei com-
ponenti del motore e può dan-
neggiare il motore stesso. Far
funzionare il motore senza l'ele-
mento filtrante modifica anche la
carburazione, con conseguente
perdita di prestazioni e possibi-
lità di surriscaldamento.
Esaminare:
• Elemento filtrante.
Danneggiato: sostituire.
Pulire:
• Elemento filtrante.
Usare solvente adatto.
Non impiegare mai solventi a basso punto
di infiammabilità, come la benzina, per pu-
lire l'elemento del filtro. Solventi di questo tipo pos-
sono provocare incendi o esplosioni.
Applicare l'olio prescritto su tutta la superficie del filtro e
rimuovere l'olio in eccesso strizzando il filtro stesso.
Olio consigliato: olio motore.
Non torcere l'elemento filtrante, quando lo si
strizza.
Installare:
• Elemento filtrante.
F. 24
32
Minarelli - YAMAHA
1
F. 23
Prüfen:
• Filtereinsatz
Wenn beschädigt: ersetzen.
Reinigen:
• Filtereinsatz.
Mit geeignetem Lösemittel.
des Filtereinsatzes verwenden. Lösemittel dieser Art
können Brand oder Explosion verursachen.
Vorgeschriebenes Öl auf die gesamte Filteroberfläche
auftragen. Überschüssiges Öl durch ein Auspressen des
Filters entfernen.
Empfohlenes Öl: Motorenöl
Einbauen:
• Filtereinsatz.
LUFTFILTERREINIGUNG
Entfernen:
• Deckel des Luftfilterkastens
(1 - Abb. 23).
• Filtereinsatz (2 - Abb. 24).
Den
Luftfiltereinsatz nicht in
Betrieb setzen. Nicht gefilterte Luft
verursacht einen raschen Verschleiß
der Motorenteile und kann den Motor
selbst
Inbetriebsetzen des Motors ohne
Filtereinsatz ändert auch die
Vergasung mit darauffolgendem
Leistungsverlust und Überhitzung.
Keine
Lösemittel
Flammpunkt, wie Benzin, für die Reinigung
Während des Auspressens, den Filtereinsatz
nicht wringen.
2
Motor
ohne
beschädigen.
Das
mit
niedrigem
07.05
Publicidad
Tabla de contenido
